神偷奶爸2经典台词中英文对照版(2)

　　2.We are the Anti-Villain League. 我们是除恶联盟

　　An ultra secret organization dedicatedabcto fighting crime on a global scale. 旨在全球范围内对抗犯罪的绝密组织

　　Rob a bank, we're not interested.abcKill someone, not our deal. 抢银行?我们不感兴趣 杀人?关我们屁事

　　But you were to melt the polarabcice caps, or vaporize Mount Fuji, 但是 如果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山

　　or even, 甚至 Steal the moon... 盗窃月亮…… Then, we notice. 那就会引起我们注意了

　　3.And that's where you come in. As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts. 于是就轮到你商场了 作为一个前恶人 你了解恶人的思维以及行为

　　4.I know someone whoabccan fix that for you. 我知道有人能改变你 And you'll be talkingabcnormal in no time! 你再也不会显得平庸!

　　5.all too well. It is theabclook of a broken heart. 你装过头了 其实内在是一颗破碎的心