英语小短文mp3音频带翻译

 　　The Evils of Technology科技中的魔鬼

　　Maria Gonzalez didn't like how technology was slowly taking over everyone's life. She always took the bus to school. Whenever she got on the bus, she would notice that more than half of the people were staring down at their phones. Fewer people were having actual conversations with each other. She felt bad. She thought that this was the reason why people had trouble relating to people in the real world. Everyone was living online now.

　　玛利亚冈萨雷斯不喜欢技术逐渐渗入在每个人的生活，她总是坐公共汽车去上学。每当她上了车，她都会注意到，有一半以上的人都在盯着他们的手机，很少有人彼此交谈。她感觉不好。她认为，这就是为什么人们在现实世界中有麻烦的原因。现在每个人都在生活在网上。

　　Maria had trouble making new friends because she hated being on social media websites like Facebook, Twitter, and Instagram. She rarely met new people. She tried going up to people on the bus and starting a conversation, but they always looked at her weirdly. She felt like she was an outsider, and the only one that was not caught in the Internet's web of lies.

　　玛丽亚不怎么结交新朋友，因为她讨厌像facebook，社交媒体网站推特，和Instagram。她很少见新朋友，她试着去和车上的人说话，但他们总是异样的看着她。她觉得自己好像是个局外人，而唯一一个没有陷入在在互联网上的人。

　　One day, while Maria was walking in the park, she saw a girl walking through the park. The girl wore a long, colorful dress, and was always smiling. Maria wanted to talk to this girl. She walked up to the girl and said hello. At first the girl was startled, because she didn't see Maria coming, but then she smiled and said, "Hello. Do we know each other?" Maria shook her head and said no. Maria asked her if she wanted to hang out and talk. The girl said sure. Maria and the girl talked for hours. They talked about everything: music, boys, family, food, and their shared distrust of technology. Maria had done something she hadn't done since she was a young girl: she made a new friend in the real world.

　　有一天，玛丽亚在公园散步，她看见一个女孩在公园散步。那女孩穿着一件长长的、五颜六色的衣服，而且总是面带微笑。玛丽亚想跟这个女孩说话，她走到女孩旁边和她说你好。起初，女孩被吓了一跳，因为她没有看到玛丽亚走来，但她笑着说，“你好。我们之间认识吗？”玛丽亚摇摇头说不。玛丽亚问她是否愿意和她边走走边聊天，女孩答应了。玛丽亚和女孩聊了几个小时，他们谈到了所有的事情：音乐。男孩、家庭、食品以及他们对技术的不信任感。玛丽亚之所以这么做是因为她是一个年轻的女孩：她在现实世界中的一个新朋友。