渔夫和魔鬼的故事【一千零一夜故事全集】(4)

　　渔夫带着四条鱼独自走在回家的路上，和魔鬼在一起的情景一幕幕地展现在他的眼前，他感到非常恐惧。回到家里，他马上找了一个小盆，盛满水，然后把四条鱼献给国王。国王见渔夫所献的鱼很特别，就赏了他40金币，渔夫拿着钱高高兴兴地回家了。国王又命宰相把四条鱼交给三天前才来的女厨师，让她去煎制。原来，恰巧三天前国王招了一位善于烹调的女奴进宫，把这种特殊的鱼交给女厨师煎制，也正好检验一下她的厨技。

　　宰相奉命把鱼交给女厨师，并且对她说：“这四条鱼是一位老渔夫专门献给国王的，你要施展你高超的厨技，把它煎制出来，好让国王美美地吃一顿。”

　　渔夫拿了赏钱回家和妻子儿女饱饱地吃了一顿饭，还给孩子买了新衣服，一家人高兴得合不拢嘴，好像在做梦一样。女厨师接过鱼，把它剖洗干净，然后架上煎锅，把鱼放在锅里煎制。她刚煎好一面，正准备翻过来煎另一面时，厨房的墙壁上突然裂开一道缝，从里面走出一个婷婷玉立的漂亮姑娘，她身穿一件白纱裙，梳着披肩长发，皮肤柔嫩光滑，手里还拄着一根拐杖。

　　这位姑娘走到煎锅前，用拐杖指着鱼说：“鱼啊，你们难道不遵守旧约了吗？”女厨师被这个白衣姑娘吓得一下子昏倒过去。

　　那位姑娘又重复了她的问话，煎锅里的鱼都抬起头来，然后齐声回答说：“遵守，遵守。”

　　接着又说：“如果你敌视我们，我们也将敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了誓言，我们会变本加厉地对待你。”

　　鱼儿说罢，白衣姑娘就用拐杖打翻了煎锅，然后又慢慢地回到裂缝间。墙壁的裂缝渐渐地合在一起，和原来一模一样。女厨师这才慢慢地苏醒过来，四条鱼已经全被煎焦了，像锅底一样黑。

　　女厨师看到眼前的一切，吓得愣在那里一动不动，过了好半天才自言自语道：“我第一次向国王献艺就失败了，况且这鱼又很特别，我可怎么向国王交待呀？”说着说着，就又昏倒在地上，失去知觉。

　　宰相到厨房看看鱼煎得怎么样，却见女厨师躺在地上，像死人一样，就上前把她唤醒。女厨师清醒后，哭得泪流满面。宰相忙问发生了什么事，女厨师就把刚才发生的事情详细地告诉了他。宰相听罢也觉得很奇怪，就立即派人把渔夫请进宫，下令说：“老渔夫，你立即再捕四条上次那样的鱼来。”

　　老渔夫不知发生了什么事，可又不敢多问，只好又到湖中打了四条鱼，胆战心惊地送给宰相。

　　宰相又把它交给女厨师，对她说：“这次可不能再煎焦了，我要亲自在这里守着，看看到底会发生什么事。”女厨师像上次一样把鱼剖洗干净，又架上煎锅，开始煎制，不一会儿，上次的情景又重演了。

　　开始是墙裂开缝，接着那位白衣姑娘拄着拐杖从裂缝中走到煎锅前，用拐杖指着煎锅里的鱼问道：“鱼啊，你难道不遵守旧约了吗？”

　　话音刚落，煎锅里的鱼就都抬起头说：“如果你敌视我们，我们也会敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了自己的誓言，我们会变本加厉地对待你。”

　　白衣姑娘听罢，又用拐杖掀翻了煎锅，接着又走进墙壁的裂缝里，墙壁马上又合在一起，恢复了原样。

　　宰相亲眼目睹了这一切，紧张地说：“看来这件事非同小可，我们必须马上向国王报告。”于是他立即离开厨房，来到宫里拜见国王，把刚才所见的一切一五一十地进述了一遍。

　　国王听了也不相信这件事，惊奇地说：“我倒要看看这到底是怎么一回事。”然后他派人马上把渔夫请来，命令他三天之内必须再送四条鱼来。

　　渔夫吓得全身发抖，第二天天还没亮，就来到湖泊，又捕到颜色各异的四条鱼献给国王。国王这次更大方，赏给老渔夫400金币，渔夫高兴极了，自己辛辛苦苦劳累了一辈子，还从没见过这么多的钱。

　　国王接过四条鱼，又对宰相说：“这次当着我的面来煎制，我要看看会发生什么事。”

　　宰相答道：“遵命。”便把国王领到厨房，让女厨师当着他的面煎鱼。

　　女厨师照旧把鱼剖洗干净，架上煎锅，开始煎鱼。刚把鱼放入锅里，墙壁就又裂开了一道缝，但这次出来的不是白衣姑娘，而是一个体壮如牛的彪形黑汉，手里拿着一根棍子，看上去十分凶猛。这个黑汉用棍子指着鱼，气势汹汹地问道：“鱼呀！鱼呀！你们不遵守旧约了吗？”

　　接着又是一阵阵狂叫，锅里的鱼都抬起头来齐声答道：“我们一定遵守旧约。”

　　然后又说：“如果你敌视我们，我们也会敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了誓言，我们会变本加厉地对待你。”

　　黑汉走到煎锅前，把棍子扔掉，用手把煎锅掀翻。然后又马上走回墙缝间，墙壁又恢复了原样。这时国王发现锅里的鱼又被烧焦了，觉得很奇怪，便说：“这些鱼心中一定有苦衷，只是不敢说罢了，我作为一个国王，不能视而不见，一定要查个究竟。”

　　他马上派人又把老渔夫召进宫，大声说道：“你这不要命的家伙，竟然弄几条不能吃的鱼来骗我，快快老实交待，你是从哪里打来的这些鱼。”

　　渔夫赶忙跪在地上答道：“国王陛下，我本来想弄点儿新鲜的鱼给你吃，请你不要生气，这些鱼是我从山谷中的一个湖泊里打的，不信我带你去看。”

　　国王急忙问：“湖泊离这儿有多远？”

　　“国王请放心，离这儿很近，只有几小时就可以到了。”国王很想知道事情的真相，就立即带兵出发，他命渔夫在前边带路，自己带着浩浩荡荡的大队伍跟在后面。

　　他们穿山越岭，踏过草地，几个小时后就来到了那个空旷的山谷中。他们一下就发现了那个湖泊，它被群山环抱着，湖水清澈见底，再往下看，就看到了渔夫献给国王的四色鱼，它们仍然在水里自由自在地游着，国王和官兵都感到很惊奇，因为他们在这里这么多年，竟没发现山谷中有这么美的湖光山色。

　　国王喜出望外，站在湖边，尽情地享受着这里的美景，他向身边大臣说：“你们中间谁来过这个湖泊？”

　　身边的所有人都异口同声地回答道：“国王，没有，以前这里根本就没有湖泊。”

　　国王找了几个年岁较大的长者，问他们见过没有，他们也都回答说没见过。于是国王猜测说：“这个湖泊里四色鱼来历不明，我一定要查个水落石出。”于是国王决定驻扎在湖泊附近，他们在湖泊旁边搭起帐篷住在里面。

　　晚上，他对忠心耿耿的宰相说：“今天晚上我要一个人在帐篷里呆着，好好想想湖泊和四色鱼的来历。你守在帐篷外，告诉官兵们，今天我身体不适，不许任何人进来打扰。但不要对他们说我的真正目的。”宰相对国王很忠心，他老老实实地守在帐篷外。

　　这时，国王换上普通百姓的衣服，带着宝剑悄悄地从后门溜走了，借着微弱的月光翻过重山，又越过峻岭，一直向前走去。他走了两天两夜，也没见一个村舍，更没见一个人影。直到第三天，天刚亮时才发现远处隐隐约约有一个人影。国王非常高兴，心想，这个人一定知道湖泊和四色鱼的来历。可是当他走到跟前时，才发现这根本不是人影，而是两扇大门，这个门一会儿打开，一会儿又自动关闭，透过大门可以看到里面是一座用黑方石建造的宫殿。国王惊喜万分，他上前很有礼貌地敲了三下门，可没有人出来迎接。他便又敲了三下，还是没有人出来。第三次他几乎是用拳头在砸门，但仍然没有人来开门。

　　国王有些失望，他自言自语道：“这所房子一定没有人住。”可他又转念一想，这么一座富丽堂皇的宫殿却没有人住，这不大可能吧。于是他壮了壮胆子，趁大门打开时，独自进去了。

　　他走到一间非常漂亮的房间前，大声喊：“屋里有人吗？我是一个过路人，走了几天的路又饥又渴，想寻找一些食物和水，不知是否可以施舍一点？”

　　他一连说了三四遍，也没人应答。于是，他拍了拍身上的灰尘，鼓足勇气走进房间，看到屋里虽然没有人，却布置得井然有序，地上是闪闪发光的地毯，床上的被子放得整整齐齐，也是丝制品，上面还绣着花。宫殿的宅院也很大，四周是四个拱形大厅；宅院的中央有一个喷水池，池边卧着四头狮子，毛是桔红色的，喷水池里的水就是从狮子嘴喷出来的。院里还有各种各样的鸟，它们都被关在一个很大的金笼里。国王看到这种景象，很吃惊，他怎么也想不通，这么高级的宫殿却为什么没有人住呢？找到人就意味着能弄明白这旷野中的山谷、湖泊、四色鱼和黑石宫殿的奥秘，国王非常忧愁。没有办法，他准备在大厅门前歇歇脚继续赶路。

　　正在这时，国王突然听到从屋里传出几声哀叹，接着屋里的人就说话了，他用低沉的声音说：“唉！我本来想让世人知道你所做的一切，你却不知道羞耻，把自己的行为全部暴露出来，自从知道你那事后，我常常整夜不能入睡，我为你的所做所为感到羞耻。上帝啊！你不必可怜我，也不必再同情我，快让我的灵魂离开这个可恶的人世间吧。我在情场上是个失败者，因而变得很消沉，可能有人羡慕我从前的富裕生活，而现在我身无分文，甚至这么大个宫殿也没有我的容身之地。当你官运亨通时，有人仰慕你的声望来归顺你，而当你恶运降临时，他却跑得比谁都快，连个人影都见不到。一位勇敢的战士，当他遇到敌人时，正要拉弓射箭，弓弦却断了，你说他能有什么办法呢？我这个满腔怒火的年轻人，不知何时才能摆脱自己的恶运。”

　　国王听到唉叹，心里也很不是滋味。但他立刻站起来，循声而望，只见大厅的门上挂着一块漂亮的门帘，他掀起门帘，看到床上坐着一个十八、九岁的青年人，他长得很标致，一双大眼睛炯炯有神，还有一头乌黑的头发，腮边还有一颗黑痣，让人看了更觉得可爱。

　　青年人身穿埃及式的金线锦袍，头戴珍珠皇冠，端坐在那里一动不动，脸上却布满了愁云。国王看到这位英俊潇洒的青年激动万分，急忙向他施礼。

　　青年人也很有礼貌地和国王打招呼，随后又说道：“我因身患疾病，不能起身相迎，请您多多原谅。”

　　“青年人，你不必太客气，我仅仅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想请教你，希望你能帮助我。我急于想知道，这旷野中的山谷、湖泊、四色鱼和这座宫殿是怎么来的。我现在又有一个新问题，那就是你为什么一个人孤孤单单地住在这里，并且还这么痛苦忧伤？”

　　青年人听了国王的话，忍不住泪如雨下，他伤心地唉叹道：“命运主宰着一切，它能让多少人倒下去，沉沉昏睡，同时又不知能让多少人从昏睡中醒来。即使是一直沉睡，主的眼睛也是睁着的，他能看到所有人的所做所为。主主宰着一切，就连天气的阴晴变化他都能主宰，更何况人的命运呢？但愿主能早日解救我。”

　　说着，他伤心地叹了一口气，又接下去说：“这位尊敬的客人，你就抛开一切愁恨，不要追究任何事物的根源了。过去的事情就让它过去吧，不要再追问他为什么变成这样，这一切都是命运在作怪。”

　　国王还是感到很惊奇，便问：“你年纪轻轻，为何如此忧愁，以致泪流不止？”

　　“客人，请你看看我的下半身，便知我为何如此伤心了。”青年人边说边掀起他的锦袍。

　　国王马上走到青年人的身边，他这才看到这位英俊的青年人下半身竟全部变成了石头，只有从头到腰间的那部分还是人形。国王看了也很悲哀，对青年人的不幸遭遇十分同情。他摇头叹息，接着说：“这位不幸的人，你又为我心中增添了一个迷，起初我只是想了解一下四色鱼的难言之隐，后来又增添了湖泊、黑石宫殿的秘密，现在连你的不幸遭遇也想知道，青年人，我是一个乐于助人的人，但愿你能把一切都告诉我，说不定我能帮你摆脱困境呢。”

　　“尊敬的客人，既然你执意要听这其中的故事，那我就讲给你听吧，你仔细听着。”

　　“我非常迫切地想知道这许许多多的秘密，你快点讲吧。”

　　“其实，四色鱼和我一样，有一段很离奇的遭遇。我希望你听了之后要吸取教训，对任何人都不要太仁慈了，这是我从这件事中总结出的教训。”

　　国王着急地说：“这到底是怎么一回事？你快告诉我。”于是，青年人开始讲起“着魔王子的故事”。