鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑的诗句出处及赏析

　　鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑出自唐代岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》。这首诗押韵奇险，对仗精工，辞藻富丽堂皇，是一首很好的早朝诗。今天小编就给大家带来鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑的赏析及翻译，希望大家喜欢。

　　《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》原文

　　鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

　　金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

　　花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。

　　独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

　　鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑赏析

　　这首诗第一联说：鸡鸣的时候，路上还有黎明的寒气，在这暮春时节，黄莺在皇城里鸣啭不已。从这一句看，可知这些诗都是在乾元元年三月里作的。第二联说：晓钟一响，宫中的千门万户都开了，白玉阶两旁，警卫的仪仗队簇拥着许多官员。“万”“千”二字，都是多的意思，金阙指宫廷。上一句就是王维的“九天阊阖开宫殿”。第三联也是写“早”：花迎接这些剑佩铿锵的官员，正是星星刚才隐落的时候，柳条吹拂着旌旗，还带着露水。第四联就和贾至的原作不同了。他说：只有这位凤凰池上的人，能做这样一首好诗，正如《阳春》《白雪》的曲子一样，使大家都难于奉和。这一联就是恭维贾至了。

　　鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑翻译

　　五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒;黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。

　　望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开;玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。

　　启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫;柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。

　　唯有凤池中书舍人贾至，写称赞;他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。

　　作者简介

　　岑参(cén shēn)(约715年—770年)，汉族，原籍南阳(今属河南新野)，迁居江陵(今属湖北)，是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。