外国诗人写秋天的诗歌

　　秋，是一首诗，清高孤傲;秋，是一缕泉，冷酷不羁;秋，是一只白鹤，永远飞翔。名人笔下的秋天是怎样一番景象呢?下面小编为大家带来有关名家写秋天的现代诗歌，我们一起来看看吧

　　《秋日》

　　里尔克 冯至 译

　　主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。

　　把你的阴影落在日规上，

　　让秋风刮过田野。

　　让最后的果实长得丰满，

　　再给它们两天南方的气候，

　　迫使它们成熟，

　　把最后的甘甜酿入浓酒。

　　谁这时没有房屋，就不必建筑，

　　谁这时孤独，就永远孤独，

　　就醒着，读着，写着长信，

　　在林荫道上来回

　　不安地游荡，当着落叶纷飞。

　　《秋是第二个春》

　　阿尔贝·加缪

　　秋是第二个春，此时，每一片叶子都是一朵鲜花。

　　不要等待最后的判决，因为最后的判决每天都要做出。

　　不要走在我的前面，因为我可能不会跟随，

　　不要走在我的后面，因为我可能不会引路;

　　请走在我的身边，我的朋友。

　　所有伟大的行为和伟大的思想，都有一个荒谬的开始。

　　真正的哲学问题只有一个，那就是自杀。

　　我们听说过的责任只有一个，那就是爱。

　　《深秋独步》　　

(德)赫尔曼·黑塞 窦维仪 译

　　秋雨纷纷，袭打着叶已落尽的森林

　　晨风中，山谷在寒战中苏醒

　　栗子落地，响声清脆

　　在地面上濡湿、破裂

　　并带着棕色的微笑

　　秋天经常扰乱我的人生

　　秋风吹走破碎树叶

　　摇晃枝桠

　　然而，果实何在?

　　我绽开爱的花，却结出苦涩的果

　　我绽开信任的花，却结出怨恨的果

　　风撕裂我的枯枝

　　我对它展开笑颜

　　因我尚可抵御风雨

　　《秋》

　　波德莱尔 陈敬容 译

　　你水晶似的明眸向我说：

　　“我对你有什么好处，奇怪的爱人?”

　　——乖些，别作声;一切都使我的心

　　激怒，除了原始野兽的真诚;

　　它不愿向你袒示它阴暗的秘密，

　　一手招我沉睡的摇篮人;

　　也不愿给你看它的火焰写成的经历，

　　我恨热情，智慧又令我疲病不振;

　　我们默默地相爱吧。暗淡的、潜伏的爱情，

　　在它的岗位上张着命运的弓，

　　我知道它古老的兵库里那些武器：

　　罪恶、恐怖和疯狂!——呵，苍白的雏菊!

　　你不也如我是一轮秋阳，

　　呵，我如此纯洁，如此无情的玛格丽?

　　《秋日将至及对父母的思念》

　　叶胡达·阿米亥 刘国鹏 译

　　不久秋天就要来临。最后的果实业已成熟

　　人们走在往日不曾走过的路上。

　　老房子开始宽恕那些住在里面的人。

　　树木随年龄而变得黯淡，人却日渐白了头

　　不久雨水就要降临。铁锈的气息会焕发出新意

　　使内心变得愉悦

　　像春天花朵绽然的香味。

　　在北国他们提到，大部分叶子

　　仍在树上。但这里我们却说

　　大部分的话还窝在心里。

　　我们季节的衰落使别的事物也凋零了。

　　不久秋天就要来临。时间到了

　　思念父母的时间。

　　我思念他们就像思念那些儿时的简单玩具，

　　原地兜着小圈子，

　　轻声嗡嘤，举腿

　　挥臂，晃动脑袋

　　慢慢地从一边到另一边，以持续不变的旋律，

　　发条在它们的肚子里而机关却在背上

　　而后陡然一个停顿并

　　在最后的位置上保持永恒。

　　这就是我思念父母的方式

　　也是我思念

　　他们话语的方式。