童话故事《七个小矮人后传》赏析

　　编者按：白雪公主的故事中七个小矮人形象鲜明，成为儿童喜爱的形象。《七个小矮人后传》继续了小矮人的故事，容易引起阅读的兴趣。下面我们一起看看这篇《七个小矮人后传》赏析。

　　【原标题】有益又有趣：《七个小矮人后传》

　　《格林童话》里白雪公主的故事，经由迪斯尼动画改编，更加深入人心。其中七个小矮人形象鲜明，成为儿童喜爱的形象。德国H·席尔纳克2000年创作的《七个小矮人后传》(杨武能译，湖南少儿出版社2015年版)，继续了小矮人的故事，容易引起阅读的兴趣。

　　有益儿童成长

　　儿童文学尤其是幼儿文学，都免不了寓教于乐。在七个小矮人身上，体现出幼儿身上的问题。通过这些问题，能够教育儿童更好地生活和成长。

　　全书共9章，每章讲1个故事，既相对独立完整，又连在一起成为连续长篇。

　　第1章是卫生问题，白雪公主离去之后，卫生就没人做了，小矮人面临没有盘子碗和杯子没人洗，不能吃饭喝水的危险。由松鼠出主意，排个值日表，轮流搞卫生。

　　第2章是吵闹问题，保尔发明了丛林鼓，虽然动物们喜欢，但惹来邻居巫婆。巫婆在麦片粥里施了魔法，小矮人喝了粥之后，胡子一直在长，剪了还长，最后忙到筋疲力尽。

　　第3章是出走问题，尼斯突然要出走，到瑞典旅行。伙伴们就在不远处没人住的农舍里，变化成农夫农夫等形象。尼斯看到路标就以为到了瑞典，要去打工，报酬是每天有两碗麦片粥。在照顾地下室的“家畜”七头火龙时，被吓跑回了家。

　　第4章是与坏人相处的问题。格雷戈尔采药遇到了巫婆，不走开，反而争执。巫婆把他变成了一株黑刺李，说如果最后一颗果实被摘走时，就永远变不回来了。伙伴们翻看魔法书，只能把格雷戈尔变成一只狗带回了家。格雷戈尔自己翻书，找到了魔咒解法，变了回来。

　　第5章是思念问题。海因里希思念白雪公主，就用纸板画了同比例的画，放在树林里。伙伴们把纸板白雪公主抬回来，但房间小，占地方很碍事，纸板变成破纸头和藤条架子。海因里希动手画油画白雪公主了。

　　第6章是心机问题。小矮人借助巨人穆肯施纳普的到来，去骗巫婆。因为巫婆说过，只有小矮人能变成巨人，就搬走。

　　第7章是延长白天的问题。幼儿都希望白天能长一些，以便玩耍不睡觉。保尔新发明就是延长白天，总是中午，打乱了大家的生物钟。

　　第8章是孤独问题。赶走了巫婆之后，小矮人们觉得少了些什么。巫婆房子里“闹鬼”(一群孙子来祝寿，不见巫婆就施小巫术)，就去请巫婆回来住，成为了好邻居。

　　第9章是激发正义感。白雪公主来信说过得不好，七个小矮人决定就把好朋友白雪公主接回来。

　　有趣味的讲述

　　故事的叙述，因为有了小矮人们在动画电影里的精彩表演，就需要把故事写得有趣一些，作品充满了幼儿的童心童趣。

　　小矮人不讲卫生，导致没有盘子杯子用了。轮流排值日，却都不愿意在星期天，因为那天日月湖畔有小水精跳舞表演。巫婆对小矮人的捉弄，是用他们最爱吃的麦片粥做诱饵，长出胡子边剪边长，连最小的霍普斯也长了胡子，尽管他有180岁。尼斯的瑞典旅行仅仅是在家的不远处，遇到可怕的火龙就取消了瑞典梦。格雷戈尔中了魔法变成黑刺李，伙伴们不会看魔咒大全，格雷戈尔变成了风磨，又变成了狗，由狗念咒语，才解除了魔法。海因希里的杰作纸板白雪公主，被抬回来，没有地方放，由客厅到卧室、阅览室、游戏厅、浴室、仓库。友情的思念敌不过现实的抱怨，纸板瓦解了，被当作破烂清扫了。收留巨人把房间变大，卫生间也同时变大，小矮人只有去钻树林方便了。收到白雪公主的信，小矮人和巫婆都不知道信在信封里，尤其是巫婆还去实验室做密写墨水实验。

　　趣味性和想象结合，体现了童话的魅力。

　　改编的智慧

　　文学的改编是常见的创作方法。改编的方法中，有忠实于原著和不忠实于原著两大类。后者又包括扩写、缩写、节选、取意、后现代改编等具体方法。《七个小矮人后传》取意于著名的《格林童话》，但和原作没有产生关系。仅是使用了原作的人物、场景，事件等都是结合儿童成长中的问题实际，做了发挥。

　　后来会怎样?是我们看完很多作品后的常见想法。多数人仅是想想而已，只有少数人写了下来。这些少数人就成为了作家。作品的最后，小矮人接到了白雪公主的求救信，小矮人决定从王子身边把白雪公主夺回来。这个开放性的结尾，诱导读者继续调动想象，启发我们改编智慧的苗头。与其等待阅读作家的下一部作品，还不如自己也去设计。

　　改编增加了自己的思想，漪然在书后的阅读指导中总结说：“当一个人从自我的小世界中走出去，看到一个有着不同人、不同生活方式、不同价值观的世界，并开始学会在这个世界中寻找合适自己的那个位置，学会既独立又与所有人和谐地生活在一起的时候，他才算是真正的长大了。”强调长大/成长的主题，也是和童话原作不同的地方。

　　《七个小矮人后传》从白雪公主的故事得到启发，把受人喜爱的七个小矮人拿来，延续了原作中的小矮人善良、助人、有趣，重新编排了故事，没有白雪公主和王子来抢镜头，七个小矮人成为了真正的主角。作品结合儿童特点实际，生动有趣地叙述，这些都容易赢得小朋友们的欢迎。

　　作者|吴振尘

　　公众号：小荷花儿童文学社

　　本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!