えがおのはな《笑容之花》上野树里

　　えがおのはな

　　笑容之花　　作词∶上野树里　　作曲∶上野树里　　小(ちい)さく丸(まる)まったセナカ　　chisaku marumatta senaka　　蜷成一小团的单薄后背　　さぁ颜(かお)あげて キミ笑って!　　saa kao agete kimi watatte!　　来~请你抬起头来 笑一笑吧!　　【ムチャな事(こと)言(い)うなよ】ってム一ド!?　　[mucya na koto iunayo]tte mu-do!?　　你说“别开玩笑了？”！？　　ケド私达(わたしたち)キミの仲间(なかま)　　kedo watachitachi kimi no nakama　　可我们是你的朋友　　キミが暗(くら)いとボク达(たち)も暗(くら)い　　kimi ga kurayi to bokutachi mo kurayi　　你心情低落的话我们也会难过　　连锁反应(れんさはんのう) 单纯(たんじゅん) ドミノ倒(だお)し..　　rensahannou tanjyun domino daosi　　连锁反应，犹如单纯的多米诺骨牌般倾倒　　なんかいいものはないかいな?　　nanka yiyimono wa nayi kayi na?　　有没有什么比较有趣的东西呢？　　キミのココロにプレゼント　　kimi no kokoro ni purezento　　送一件礼物给你的心　　そう 云(くも)の样(よう)なワタガシと　　sou kumono you na watagasi to　　是的，送你如白云似的棉花糖　　太阳(たいよう)の样(よう)なアメを　　tayiyou no you na ame wo　　送你一阵太阳雨　　ほら 一轮(いちりん)の雨(あめ)に　　hora yichirinn no ame ni　　看 那被雨水　　打(う)たれたお花(はな)のつぼみが　　utareta ohana no tubomi ga　　打湿的花蕊　　太阳(たいよう)と共(とも)に笑(さ)きはじめてる ラララ　　taiyou to tomoni sakihajime teru rarara　　正跟着太阳一起绽放呢 rarara　　ほら 一轮(いちりん)の木阴(こかげ)に　　hora yichirinn no kokage ni　　看 在那片树荫下　　笑(さ)いたお花(はな)のつぼみが　　sayita ohana no tubomiga　　盛开的花蕊　　暖(あたた)かい春(はる)の阳(ひ)ざし待(ま)ってる　　atatakayi haru no hizasi matteru　　正等待阳春的暖日　　ほら 一轮(いちりん)の风(かぜ)に　　hora yichirinn no kaze ni　　看 被那阵风轻轻　　摇(ゆ)られたお花(はな)は踊(おど)るよ　　yurareta ohana ha odoruyo　　摇曳着的花正跳着舞呢　　心地良(ここちよ)いリズムで ラララ　　kokochiyoyi rizumu de rarara　　在如此令人舒心的旋律下 rarara　　笑颜(えがお)の花(はな)が笑(さ)く　　egao no hana ga saku　　笑容之花绽放着