Fifth Harmony《Down》中英文歌词
美国的一个女子组合名为Fifth Harmony，她们演唱的《Down》虽然没有层次分明的演唱，甚至是显得有些粗糙，但还是有很多人喜欢。也许我们喜欢上《Down》的一个点不过是因为里面的一句歌词，一段小曲，但是不可否认的是，《Down》也有其吸引人的特色。
It's Gucci
Gucci驾到
Fifth Harmony
Fifth Harmony
I need somebody with some patience
你最好多点耐心
'Cause you know I got a temperament
因为我有点小脾气
And yeah, you got a reputation
是的 你名声在外
Nothin' that a little love can't fix
但一点爱就能把你收买
There ain't no kinda situation
无论在什么情况下
Where I wouldn't cross a line for you
我都愿为你一再越界
FBI interrogation
即使是FBI审讯
I would get up there and lie for you
我也会到你身边为你掩护
When push come to shove
角力逐步升级
You show me love
你最终臣服
When push come to shove, aye
拜倒在我的裙下
Long as you're holding me down, down, down
只要你抱紧我的手绝不松开
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
我就会坚持爱你的姿态
Long as you're holding me down, down, down
只要你望着我的目光不移开
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
我就敢不顾以后爱回来
I'm gon' keep lovin' you
爱你回来
You the type that I could bake for (bake for)
我会为你烤些小点心
'Cause baby, you know how to take that cake
奖励你知道如何讨我欢心
And I'm the only one you wait for
我是你唯一要等的人
'Cause baby, you know that I'm worth the wait
你知道的 我们天生一对
When push come to shove
战局还在继续
You show me love (you show me love)
别做无谓抵抗
When push come to shove, aye
你的棋子早已被我吃光
Long as you're holding me down, down, down
只要你抱住我的手不松开
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
我就敢一直爱你不更改
Long as you're holding me down, down, down
只要你在我身边不离开
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
我一定出现在你的未来
I'm gon' keep lovin' you
绝不食言
It's just like Bonnie and Clyde just walked in
咱俩就像Bonnie和Clyde(美国著名罪犯)
A gangster and his bride walked in
一个恶棍和他心爱的姑娘
We on the same team and we ballin'
我们恶贯满盈 我们翻云覆雨
Got me showin' off my ring like I'm Jordan
你让我床上大展神威犹如球神Jordan
And I'ma hold you down like you hold me
你我相互依靠扶持
And I'll never tell a soul what you told me
绝不会向第三者透露你的点滴
When I was sittin' in the cells is when you showed me
但当我身处狭小的监牢才终于明白
It takes a real one to put up with the old me
你容忍以前的我花了多大力气
That's why you in the coupe with the low seat
这就是你只能坐在廉价酷派车里的原因
That's why we at the game on the floor seats
这就是我们最后走入上流阶层的原因
My diamond that they seein' from the nosebleeds
我的钻石能闪到他们流鼻血
You make 'em mad, feel like you won a trophy
而你让人们疯狂 如同赢来的战利品
Long as you're holding me down, down, down
时间逐天逐天累积
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
年月逐渐逐渐过去
Long as you're holding me down, down, down
我们一天天更加了解彼此
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (love you down)
了解爱的定义
Long as you're holding me down, down, down
当你抱着我紧紧不松手
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
分秒流逝都变得无比漫长
Long as you're holding me down, down, down (i'm gon' love you down)
宝贝儿我会一直爱你
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (long as you're lovin' me, boy)
放任沉沦
I'm gon' keep lovin' you
无法自拔
