电音热搜歌曲《Beautiful Now》的中英歌词对比
《Beautiful Now》是德国音乐制作人Zedd制作、美国歌手Jon Bellion(乔恩·贝利昂)演唱的歌曲，词曲由Zedd、乔恩·贝利昂、安东尼娜·阿尔玛托、蒂姆·詹姆斯、戴斯蒙·采德创作。歌曲被收录在Zedd第二张录音室专辑《True Colors》中，作为专辑的第二支单曲，于2015年5月13日发行。
《Beautiful Now》歌手简介
DJ Zedd(安东·斯拉夫斯基)，俄罗斯和德国混血儿，1989年9月2日出生于俄罗斯东部，其艺名Zedd，是一名电音制作人和DJ。他主要制作的音乐类型是future bass ,progressive house。
Zedd可谓电音制作奇才，和Ariana Grande合作的《Break Free》是Zedd参与制作的单曲中排名最高的一支。他还为这首歌首度填词，并在iTunes二十六国登顶。
《Beautiful Now》歌词
英文歌词
Beautiful Now - Zedd,Jon Bellion
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
We're beautiful
Wherever it's going, I'm gonna chase it
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
Stranded together, our worlds have collided
This won't be forever, so why try to fight it
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
We're beautiful
Let's live tonight like fireflies
And one by one light up the sky
We disappear and pass the crown
You're beautiful, you're beautiful
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful
We're beautiful
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful
中英歌词
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
我看见了你身着何物，毫无掩映显现于我眼前
Forgive me for staring, forgive me for breathing
原谅我的不住凝视，原谅我的短暂窒息
We might not know why, we might not know how
我们可能不知道为何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的爱人，今晚，我们如此绚烂
We're beautiful now
我们于此刻最美
We're beautiful now
我们美在当下
We might not know why, we might not know how
我们可能不知道为何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的爱人，今晚，我们如此绚烂
We'll light up the sky, we'll open the clouds
我们照亮夜空，我们拨开云雾
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
只因爱人，今晚，你我是如此绚烂耀眼
We're beautiful
我们如此耀眼
We're beautiful
我们如此绚丽
Wherever it's going, I'm gonna chase it
无论目指何处，我将一往无前
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
抓住此刻光阴，莫待时间流逝
Stranded together, our worlds have collided
如果我们滞留不前，我们的世界将陷于冲突
This won't be forever, so why try to fight it
然而这并不是永远，为何我们不奋力向前
We're beautiful now
我们于此刻最美
We're beautiful now
我们应美在当下
We might not know why, we might not know how
我们可能不知道为何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的爱人，今晚，我们如此绚烂
We'll light up the sky, we'll open the clouds
我们照亮夜空，我们拨开云雾
'Cause baby, tonight, we're beautiful now,
只因爱人，今晚，你我是如此绚烂耀眼
we're beautiful
我们如此耀眼
We're beautiful
我们如此绚丽
Let's live tonight like fireflies
让我们像萤火虫一般只为今夜
And one by one light up the sky
一个接一个点燃星星之火
We disappear and pass the crown
我们虽逝去，火种永不灭
You're beautiful, you're beautiful
你如此美丽
We're beautiful now
我们于此刻最美
We're beautiful now
我们美于此瞬间
We're beautiful now
我们闪耀于今
We're beautiful now
我们美在当下
We're beautiful
我们如此耀眼
We're beautiful
我们如此绚丽
We're beautiful now
我们应美在当下
We're beautiful now
我们于此刻最美
We're beautiful now
我们美于此瞬间
We're beautiful now
我们闪耀于今
We're beautiful now
我们美在当下
We're beautiful
我们如此耀眼
