蜀道后期张说唐诗原文朗诵及翻译视频在线看
由李婷 1172分享
蜀道后期 <唐>张说
客心争日月，来往预期程。
秋风不相待，先至洛阳城。
翻译：
“客心争日月，来往预期程。”“客心”是旅外游子之心，“争日月”，象同时间进行一场争夺战。这“争”字实在下得好，把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了。“来往预期程”，是申说自己所以“争日月”的缘故。公府的事都有个时间规定，那就要事先进行准备，作出计划，所以说是“预”。十个字把诗人当时面临的客观情况，心里的筹划、掂量，都写进去了，简炼明白，手法很高明。
