去汽车餐厅英语短篇小说带翻译

 　　Drive-Thru Visit去汽车餐厅

　　It was a cool Friday night in the city of Pasadena. Maria was studying for school at home. She needed to get the best grades possible. Maria was a high achiever when it came to school. She had been attending university for two years now. She almost finished getting her Bachelor's degree. Maria had been studying for hours on end. She looked up at the clock on the wall, and noticed it was going to be eight o'clock soon.

　　这是一个很酷的在帕萨迪纳市的星期五晚上，玛丽亚在家做学习研究，她想要得到最好的成绩。玛丽亚在学校是一名优秀的学生，已经上了大学两年了，她几乎完成了所有事情来得到一个学士学位。玛丽亚已经研究了好几个小时，她抬头看了看钟在墙上的钟，发现快要八点了。

　　Mike was not home. He had called Maria earlier, and told her he was working late tonight. Maria did not like it when Mike stayed late for work. She did not like being alone in the apartment. She tried not to think about it. Maria focused on reading her history textbook. History was the subject she was majoring in at the university. History had fascinated her since she was a teenager. Her favorite part of History was Western civilization.

　　迈克不在家。之前他就和她打过招呼，告诉她他今天要工作到很晚。玛丽亚不喜欢当迈克熬夜工作，她不喜欢独自呆在公寓里。她试着不去想它，玛丽亚集中注意力去阅读历史教科书。历史是她在大学主修的科目，自从她十几岁的时候，历史就把她吸引住了，她最喜欢的历史部分是西方文明。

　　She suddenly felt the urge to eat something. She was starving. She looked inside the fridge and found there was nothing to eat inside. She decided to go out and eat. Maria owned her own car. She drove it to the nearest fast-food location to her apartment. When she saw that there were a lot of people inside the restaurant she went to the drive-thru instead. She pulled up to the window to make her order.

　　突然她有了一种想吃东西的欲望，她很饿。然后去看了看冰箱里，发现里面没有东西吃，她决定出去吃饭。玛丽亚自己有辆车，她开车把它送到她公寓最近的快餐店。当她看到餐厅里有很多人时，就关上了窗户，开车回去了。