少儿英语趣味故事英汉对照版

玉莲 1172分享

  在我们还是少儿的时候,我们可以看很多英语趣味故事,毕竟现在的家长们并不想自己的孩子输在起跑线上。今天为大家奉上少儿英语趣味故事,时间难得,何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

  少儿英语趣味故事(一)

  A Silly Man

  Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” Fred shouted. “After you cut off the branch, you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”

  Fred could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.

  Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.

  一个愚蠢的人

  弗雷德走在上学的路上。路过一个公园时,他看见一个人在锯一棵大树的树枝。“嗨,你这么做很危险的。”费雷得喊道:“你锯了那树枝后,你会摔下来的。”而那个人不相信他,愤怒地说:“快走开,小东西,没有你的事。”

  费雷德没趣地离开了。他没有走多远就听见一声响,他急忙跑回去,发现那个人躺在地上。

  少儿英语趣味故事(二)

  Sun the Ice

  Once a simpleton’s wife told him to buy some ice.

  Two hours later, he didn’t come back. She wanted to know why he didn’t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

  “What’s the matter?” She asked him. “Why don’t you bring it in?”

  “I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I’m running it dry.” The simpleton answered.

  晒冰

  从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。

  两个小时后,他还没回来。

  她想知道他为什么没回来,就出去看了看,发现她的丈夫在门口站着,在太阳下晒冰,看着冰融化。

  她问他:“怎么啦?你为什么不把它拿进来?”

  “我看见冰是湿的,恐怕你会训斥我,因此,我正在把它晒干。”笨人回答道。

440925