经典英文小诗品读附中文翻译

　　诗歌是一种主情的文学体裁，它以抒情的方式，高度凝练，集中地反映社会生活，用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。今天为大家奉上经典英文小诗，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

　　经典英文小诗(一)

　　One More Day

　　Last night I had a crazy dream

　　A wish was granted just for me

　　It could be for anything

　　I didn‘t ask for money

　　Or a mansion in Malibu

　　I simply wished， for one more day with you

　　One more day

　　One more time

　　One more sunset， Baby， I‘d be satisfied

　　But then again

　　I know what it would do

　　Leave me wishing still， for one more day with you

　　First thing I‘d do， is pray for time to crawl

　　Then I‘d unplug the telephone

　　And keep the TV off

　　I‘d hold you every second

　　Say a million I love you‘s

　　That‘s what I‘d do， with one more day with you

　　One more day

　　One more time

　　One more sunset， Baby， I‘d be satisfied

　　But then again

　　I know what it would do

　　Leave me wishing still， for one more day with you

　　Leave me wishing still， for one more day with you

　　陪你多一天

　　昨夜我做了一个疯狂的梦

　　梦中许一个心愿

　　就可以心想事成

　　我没有要金钱

　　也没有要奢华的宫殿

　　我只要

　　陪伴在你身边多一天

　　多一天

　　多一点时间

　　多看一次夕阳西坠

　　Baby

　　我就会无怨无悔

　　我知道

　　也许梦难圆

　　可还是深深的期盼

　　多一天守在你身边

　　我要做的第一件事

　　就是祈求时间把脚步放缓

　　我会拔掉电话线

　　关上电视的开关

　　只求每一秒都拥着你

　　把“我爱你”说上无数遍

　　这就是

　　我的心愿

　　多一天

　　多一点时间

　　多看一次夕阳西坠

　　Baby

　　我就会无怨无悔

　　尽管梦难圆

　　我还是祈祷

　　多一天守在你身边