英文幼儿小故事文字版

由张洪供稿

  睡前给孩子说说英文幼儿小故事也是一个不错的选择。小编在此整理了英文幼儿小故事,供大家参阅,希望大家在阅读过程中有所收获!

  All Saints' Day万圣节

  One story about Jack,an Irishman,who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money.

  关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别的吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。

  So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.

  但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。

  Well,Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.

  在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。

  And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla.

  ]为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。

  The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night.

  这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o'-lantern 。现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。

  Halloween celebrations would start in October in every elementary school.

  在小学校里,万圣节是每年十月份开始庆祝的。

  I Don’t Want to Walk Home我不想走回家

  Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.

  汤姆是一位老人,他喜欢在晚饭后到大街上散步,在7点回来睡觉。

  But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”

  但是,今天晚上一辆小汽车停在他家门前,汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子:“这位老人在街上迷路了,他让我用汽车送他回来。”

  After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”

  警察走后:“汤姆,你每天都到那条街上散步,但是今天你迷路了,你怎么了?”

  The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”

  这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?我是不想走路回家。”

  Sun the Ice晒冰

  Once, a simpleton’s wife told him to buy some ice.

  从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。

  Two hours later, he didn’t come back.

  两个小时后,他还没回来。

  She wanted to know why he didn’t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

  她想知道他为什么没回来,就出去看了看,发现她的丈夫在门口站着,在太阳下晒冰,看着冰融化。

  “What’s the matter?” She asked him. “Why don’t you bring it in?”

  她问他:“怎么啦?你为什么不把它拿进来?”

  “I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I’m running it dry.” The simpleton answered.

  “我看见冰是湿的,恐怕你会训斥我,因此,我正在把它晒干。”笨人回答道。

相关文章:

1.有趣幼儿英语小故事文字版

2.英文寓言小故事文字版

3.简单的英文故事幼儿园故事

4.益智英语故事文字版

    热门标签