巴西姆的经历【一千零一夜故事全集】(2)
太阳高照两人才起床，共进早餐。然后又大摆宴席，尽情地吃喝玩耍。就这样整整过了四十天，在第四十一天，女王洋洋自得地问道：“巴西姆，你认为王宫和你伯伯的水果铺哪个好呢？”
“陛下，这还用问吗？当然是您这里好了，我伯伯只是一个穷水果贩子。”
女王听了更加得意忘形，禁不住哈哈大笑。
一天，巴西姆一觉醒来，发现女王不在床上，觉得有些奇怪，自言自语道：“她到哪里去了？”
他有些恐惧，不耐烦地等了一会儿，仍然不见她回来，便开始四处寻找，终于在花园中发现一点线索。他看见园中一棵大树上落着五颜六色的小鸟，在大树附近的河堤上落着一只白鸟。巴西姆觉得十分奇怪，就躲藏起来偷看这些鸟的动静，只见忽然从树上飞来一只黑鸟和一只白鸟叽叽喳喳地争吵着。
过了不久，白鸟变成了一个漂亮的姑娘，巴西姆仔细一瞧，才发现那只白鸟是魔法城女王变成的。巴西姆这才明白那只黑鸟是中了女王魔法变成的，女王为了和他交谈才把自己变成白鸟的，此时巴西姆对黑鸟顿生怜悯之情。他十分痛恨女王，怒气冲冲地返回宫去。
过了一会儿，女王回到王宫，嬉皮笑脸地带他玩，向他献媚。巴西姆始终保持着沉默，心中十分痛恨女王。女王猜到巴西姆一定发现了她的秘密，可她并没有发泄出来，而是像从前一样热情地待他。
巴西姆内心十分恐惧，想回去和卖水果的老头商量一下，于是对女王说：“陛下，我和伯伯分别好久了，非常想念他，想回铺子里去看看他。”
“你想去就去吧，我不阻拦你。”女王温和地说。
巴西姆告别了女王，骑着高头大马来到水果铺前。
老头一见到他，急忙上前扶他下马，并问道：“孩子，你在魔法师那里过得愉快吗？”
“我在那里过着舒适安逸的生活，心情十分愉快，可是今天早晨醒来后，我发觉她不在床上，就去四处寻找，结果发现……”
他喋喋不休地把自己在河堤所观察到的事情告诉了老头。
老头听后也为巴西姆的安全担心，对他说：“孩子，你一定要小心，那个女人心狠手辣，把一些从外乡来的青年人施法变成各色各样的鸟。因为他和那些年轻人在一起玩耍过好长时间，因此有时很想念他们，于是就变成一只白鸟去和他们幽会。你知道了她的秘密，她一定会怀恨在心，不过你不要过分害怕，有我在，她不敢对你下手。”
“那你是什么人呢？”巴西姆不解地问。
“我是穆斯林，名叫奥补顿拉，我是当今最精通魔法的人，只是在万不得已的情况下才会施用魔法。我曾多次破了她的魔法，解救过许多无辜的人。那个女人非常怕我，连同这座城市中每个信仰异教的魔法师也都和她一样，非常害怕我。今天晚上，那个阴险的女人一定会设法加害于你，明天一早你就到我这里来，把她的举动告诉我，然后我再教你如何应付她，以破她的魔法。”
巴西姆牢记老头的嘱咐，怀着忐忑不安的心情回到王宫。女王见他回来，就起身迎上去，向他献媚，然后摆出饭菜一起吃喝，接着又是美酒佳果，两人畅怀对饮，一直到深夜。
巴西姆喝得酩酊大醉，这时，女王趁机对他说：“巴西姆，我有一件事情问你，你能对我说实话吗？”
“你是我的主人，我当然对你说实话了。”
“你在园中发现我变成一只白鸟和那只黑鸟交谈，你是不是非常气愤？”
“我想你已经知道我生气的原因了。”
“事情是这样的，那只黑鸟是由我的一个仆人变成的。原来，我很宠爱他，可有一次他让我十分恼怒，我一气之下就施法将他变成了一只黑鸟。有时我十分想念他，就变成一只白鸟和他幽会。不过请你相信，我是真心爱你的，你是我的一切，我的生活中一刻也不能没有你，今生今世我只爱你一个人。”
两人又谈了一会儿，便各自睡觉去了。
午夜时分，女王又悄悄地起床，这时巴西姆也醒来了，偷偷地观察女王的动静，只见她拿出一个红口袋，从里面取出一些红色粉末洒在地上，地上马上出现一条波涛汹涌的河流，然后她又取出一把大麦埋在土里，用河水一浇灌，大麦很快就发芽、开花、结穗。她把麦穗收集起来磨成面粉，然后收藏起来，这才又回到床上睡觉去了。
第二天，巴西姆早早起床，洗漱完毕，征得女王的同意后，又去拜望水果老头。巴西姆一到那就滔滔不绝地向老头讲述昨晚所观察到的事情。
老头听后，轻蔑地说：“这个狠毒的女人，想在我面前耍花招，看我来怎么收拾她。”
于是老头拿来一磅面粉交给巴西姆，并且对他说：“你把这些面粉随身带去，如果那个女人看见后，问你带面粉干什么，你就对她说：‘伯伯家的面粉很好吃，我专门给你带些回来。’接着，你开始吃面粉。如果她拿出她的面粉让你吃，你千万别吃，但表面上装出毫无顾忌的样子，暗地里只吃我给你的面粉，否则你就会中魔法，任凭她的摆布，最后变成一个动物。如果你不吃她的面粉，她的魔法就会失灵，她也就无法加害你。到那时，她一定会为自己辩解，说是和你开玩笑的，并且骗你说她是多么多么地爱你，遇到这种情况，你不必生气，也去骗她，对她说你也非常爱她，取得她的信任后，再让她吃你的面粉。哪怕她仅吃一点点，你也能战胜她。你马上用手捧些水洒在她的脸上，然后再开口说话，你说让她变成什么，她就会立即变成什么。事成之后你再来我这里，我们一起商议下一步的对策。”
巴西姆牢记老头的嘱咐，拜谢后便起身回宫。
女王一见他，立即走上前去献殷勤：“亲爱的，怎么去这么久，我都快想死你了。”
“我伯父留我吃饭，拿出这种面粉招待我。”说着，巴西姆拿出面粉给她看。
“宝贝儿，咱们这里有的是面粉，你没必要从他那里带呀？”
“这种面粉很好吃，我拿一些回来给你尝尝。”
巴西姆把从老头那里带回的面粉放在一个盘中，女王把自己的面粉放在另一个盘中，并对巴西姆说：“你尝尝我的面粉吧！”
巴西姆假装吃了一口，还显出很满意的样子。
女王见状，立即端起一碗水洒在巴西姆的身上，口中喃喃念道：“快将这个可恶的家伙变成一匹丑陋的骡子吧！”
女王万万没有想到，这次她的咒语和魔法完全失灵了，巴西姆依然未变。
她走到巴西姆跟前，假装十分亲热的样子，娇嘀嘀地对他说：“亲爱的，刚才我是和你开玩笑的，我哪忍心把你变成一匹骡子呢？”
“女王陛下，我也非常爱你，你这样做反而使我更爱你了。”说着他指着自己的那盘面粉说：“来，你也尝尝我的面粉。”
女王毫无戒心，抓起面粉就吃。
巴西姆见她巳吃下去，就捧起一碗水洒在她的脸上，然后说：“快将这个阴险的女人变成一匹母骡吧！”
女王全身一抖，就变成了一匹母骡，两眼直盯着巴西姆，泪水涌了上来。巴西姆给她套马鞍，可她始终不肯戴。于是，巴西姆把她关在房子里，然后去找水果铺老头，并把这个情况告诉他。
