简单英语哲理小故事

张洪 1172分享

  学习英语之余,看一些英语哲理志故事。今天小编为大家精心挑选了简单英语哲理小故事,供大家阅读和参考,希望对大家有帮助!

简单英语哲理小故事

  To Pull up the Seedlings to Help Them Grow

  Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

  【译文】

  拔苗助长

  从前,有个农夫,种了稻苗(seedlings)后,便希望能早早收成。每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想,他终于想到一个“最佳方法”,他将稻苗全都拔高了几分。第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了。

  断尾的狐狸

  A tail-lost fox

  A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.

  At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

  When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails. He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies. He did not talk about any advantages of the tail.

  "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first."

  一只狐狸的尾巴被夹住了,当他试着脱身的时候,挣断了整条尾巴。

  开始时,他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来,他决定面对这种不幸,就召集了所有的狐狸开会。

  大家到齐后,他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴,说尾巴在遭遇敌人时很不方便,尾巴一点儿作用也没有。

  一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的。 ”

  寓意: 有些人为了自己的利益而劝告他人,我们不能轻信他们的意见。

  狮子国王

  THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a general assembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together in perfect peace and amity.

  The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.

  野兔,“我祈祷能得到这样的日 子,那时弱者就不怕被强者伤害了”后,兔子说完后,他赶紧逃命去了。

  《狮子国王》的故事告诉我们,在正义的国家里,一切事都公平处理,那么弱小者的生活也会平安。所以哦,我们都要热爱祖国,热爱和平,和平环境下我们大家才会更幸福。

  有只狮子做了国王,他善良、温和,与人一样和平、公正。在他的统治下,惩恶扬善, 裁决动物之间的纠纷,使所有的动物和睦相处。

相关文章:

1.3分钟英语哲理小故事带翻译

2.英语经典哲理小故事带翻译

3.富有哲理的英文小故事带翻译

4.中英文哲理小故事

5.2分钟英语小故事大道理

简单英语哲理小故事

学习英语之余,看一些英语哲理志故事。今天小编为大家精心挑选了简单英语哲理小故事,供大家阅读和参考,希望对大家有帮助! To Pull up the Seedlings to Help Them Grow Once upon a time, there
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

    热门标签