7岁儿童读物推荐-不一样的卡梅拉

李婷 1172分享

  不一样的卡梅拉故事在线阅读:不一样的卡梅拉专题

  《不一样的卡梅拉》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想,更敢于去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。当然,也不乏那些捧着肚子哈哈大笑的段子。这套书的特点是那种小口袋式的,小32开,轻松、便携。每册文字大致在1500—2000字左右,阅读这套书,起步阅读的孩子很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完成全篇的成就感。

  书 名不一样的卡梅拉作 者(法)约里波瓦 著,(法)艾利施 绘ISBN7539135166类 别图书 >> 少儿 >> 图画书页 数6册定 价¥40.80出版社二十一世纪出版社出版时间2006-10-1装 帧平装开 本16开纸 张胶版纸

  内容简介

  《不一样的卡梅拉 Ⅰ》:认识卡门吗?还有她的哥哥卡梅利多?以及他们的小伙伴:小胖墩、小六子、鼻涕虫、小刺头?他们是鸡窝里的调皮分子。

  看大海、摘星星、找太阳……他们的梦想一个接一个,在小鸡们的心中没有什么是不可能的!

  《不一样的卡梅拉Ⅱ》:鸡窝里,又发生了一连串好玩的事:小公鸡和小母鸡们被变成了冰雕;黑猫居然怕老鼠:小狐狸和小鸡成了好朋友;故事爷爷要退休了;对了,还有那个爱说大话的圆桌骑士兰斯洛特……

  小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活,她幻想着外面的世界。做一次

  

故事漫画

 

  故事漫画(20张)

  长途旅行是她的第一个梦想,在海的另一边,她结识了火鸡皮洛克,并且把他带回了家,他们俩生下了一只粉色的小鸡——卡梅利多。[1]

  卡梅利多的梦想就更多了,他想拥有一颗星星,可是却意外的结识了一群外星鸡……[1]

  卡梅利多都还梦想和别人的家庭一样,有几个兄弟,可结果却来了个妹妹……[1]

  有一天,鸡窝里发生了一件灾难性的事件,太阳不见了,卡梅利多的爸爸也将面临着失业的危险,卡梅利多决定要找回失落的太阳,挽救鸡群……[1]

  整个故事内容极具创意,充满想象色彩,插图精美,小鸡卡梅拉和卡梅利多的形象惹人喜爱。[1]

  这个系列绘本在亚马逊网站评为五星级童书,生动有趣的绘画也是该书的最大特色,是值得收藏的一套好书![1]

  2作者简介克利斯提昂·约里波瓦(Christian JOLIBOIS),作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质,先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧,之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时,他也编写完成了第一部舞台剧。

  1989年之后,专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧,先后出版了数十部作品,赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃朗弟。

  3图书目录不一样的卡梅拉1——我想去看海

故事目录图片

  故事目录图片(10张)

  不一样的卡梅拉2——我想有颗星星

  不一样的卡梅拉3——我想有个弟弟

  不一样的卡梅拉4——我去找回太阳

  不一样的卡梅拉5——我爱小黑猫

  不一样的卡梅拉6——我能打败怪兽

  不一样的卡梅拉7——我要找到朗朗

  不一样的卡梅拉8——我不要被吃掉

  不一样的卡梅拉9——我好喜欢她

  不一样的卡梅拉10——我要救出贝里奥

  不一样的卡梅拉11——我不是胆小鬼

  不一样的卡梅拉12——我爱平底锅

  4图书插图以下是图书插图

  5获得荣誉亚马逊网站五星级畅销书

  受到广大读者的好评

  其清新的风格和有趣的故事

  令读者们十分喜爱

  6相关点评漪然评价

  还记得,很小的时候看过一本书,叫《法国童话选》。那本书插图不多,但大都是彩色的画,很漂亮、很柔和的水彩。我至今记得那只穿着一双带花边的大红色长统靴的猫咪,很神气地站在国王和公主的宝座旁。这个关于猫的故事,可以说,并没有什么深刻的哲理,也没有很优美的文采。但很多很多年以后,只要提起“法国童话”,我最先想到的,还是这只把妖怪当老鼠,一口吞下肚的猫咪。

  在翻译《我爱小黑猫》这本书时,我差点惊讶地叫出声来,因为那双长统靴又一次出现在我眼前了,还是带花边的,还是大红色的,只是那猫咪,已经身在另一个故事中了。这仍然是一个法国的童话,虽然是现代的作家写给现代的孩子看的童话,可法国童话那种恣意的、天马行空的想象力,随性的、不拘一格的幽默感,却仍然让我感觉那样的熟悉。

  在翻译这套图画书的时候,我一直在想:这些故事,当孩子读完了之后,他们会记住些什么?他们会记住穿靴子的猫,还是那双神气的长统靴?会记住发明家蒙特哥菲尔兄弟,还是那个像太阳一样的大气球?会记住哥伦布发现新大陆,还是那些秃尾巴的红色小鸡?

  也许,记住什么,都并不重要,重要的是,他们记住了自己曾经读过一些书。这些书,让他们大笑,让他们满足,让他们的幻想跨越了时间的界限。这些书,就这样和他们的童年连在了一起,让原本循环往复的生活变得每天都不一样,每天都有新的惊喜。这些书,就是一个孩子快乐的理由。

  快乐也需要理由么?是的,需要的。

  其实,任何一种幸福的感觉,都需要一个理由。只不过,让一个孩子快乐的理由可以是那么简单而微小,而正因为过于简单和微小,才常常被已经长大的我们忽略。就像也曾经是一只充满梦想的小鸡卡梅拉,却忽略了她小小的孩子想要去摘星星的心愿。

  其实,太多时候,当我们拿起一本童话书,我们也并不仅仅是为了让自己的孩子得到一夜的安睡和美梦,而更是为了让自己单纯地快乐一下,单纯地笑一下。当我们笑得像个小孩子一样的时候,我们才会明白,这个世界上的一切存在,都只是为了给我们一个理由,就像阳光是生长的理由;春天是花开的理由;草原是奔跑的理由;大海是扬帆的理由……而翻译这套书,也同样给了我一个,继续学习法语的理由。

  我不想为自己初次的法文译作多说什么,我只希望,当你和你的孩子翻开这些书的时候,也能找到一个让你们共同欢笑,共同度过一段快乐时光的理由。

  鸡一定得下蛋吗

  (敖德)

相关文章

热门标签

233355