经典的英语寓言故事

思恩供稿

儿童时期各个年龄段的孩子都对小故事非常感兴趣,故事中有丰富的情节,同时也蕴含着一定的语言知识。下面给大家带来一些关于经典的英语寓言故事,供大家参考。

英语寓言故事1

大五个月

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.

"How old are you?" he said.

"Eighteen, sir," said John.

"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."

第二次世界大战开始了,约翰想参军,可他只有十六岁,当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时,他说他已经十八岁了。

可约翰的哥哥刚入伍没几天,而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时,感到非常惊奇。

“你多大了?”军医问。

“十八,长官。”约翰说。

“可你的哥哥也是十八岁,你们是双胞胎吗?”

约翰脸红了,说:“哦,不是,长官,我哥哥比我大五个月。”

词汇学习:

begun [bɪˈɡɪn] 开始,开始进行;着手

allow [əˈlaʊ] 允许;听凭;酌留;促使

army [ˈɑːmɪ] 军队,陆军;大群

examined [ɪɡˈzæmɪn] 调查;诊察;检查;检测

好了,今天的故事就到这里了,喜欢这个故事的朋友不妨将这个故事讲给更多的人听哦。

英语寓言故事2

空中楼阁

A rich man asked an architect to build a three-story house for him.

有一个富人让一位建筑师为他建造一个三层楼的房子。

When the first story was finished, the rich man said to the architect: "I want only the third story; not the first and second stories."

当第一层建造好的时候,富人对建筑师说:“我只想要第三层楼,不要第一、第二层。”

The architect asked, "But without the first and second stories, how can I build the third story?"

建筑师说:“但没有第一、第二层,何来第三层呢?”

Shaking his head, he packed up his things, and left.

建筑师于是就摇了摇头,收拾东西离开了。

This idiom indicates an unrealistic or impractical plan or theory.

这个成语现在比喻不现实或者不可行的计划或者理论等。

词汇学习:

architect [ˈɑːkɪˌtɛkt]创造者;建筑师,设计师

indicates[ˈɪndɪˌkeɪt]指示;象征;暗示…的可能性

好了,以上就是关于“英语谚语故事:空中楼阁”的介绍,不知道大家是否喜欢。故事有些短,大家不妨试着讲出来,一方面可以训练自己的口语表达能力,另一方面可以掌握一些英语表达,小编在末尾附上了词汇学习,帮助大家理解,最后,希望以上的内容能给大家的英语学习有所帮助。

英语寓言故事3

布告栏

My secretary began to post unusual news articles,cartoons and pictures of faraway lands on our office bulletin board.

我的秘书开始在我们办公室的布告栏里张贴一些奇持的新闻、卡通和风景画等。

Although she changed the items on a regular basis,no one mentioned her efforts.Eventually she put up a notice stating that she would give one dollar to the first person who read the announcement and informed her about it.

按时更换,但从未有人提到过她所做出的努力。终于她贴出了一张告示说,谁要是第一个看到她贴的通知,就可以告诉她,那个人就能从她那里得到一美元。

Two weeks later, she received her first acknowledgement,a handwritten reply left on her desk:"I just wanted you to know how much I enjoy your interesting bulletin board. The Cleaning Lady.”

两周后,她接到了第一个正式的通知。在她的桌上留着一张字条:“我只想让你知道,我非常喜欢看那有趣的布告栏。清洁工。”

词汇学习:

faraway遥远的;恍惚的;偏远

bulletin board公告牌

on a regular basis经常;例行的;有规律的

no one没有人

put up张贴;举起;建造;提高;提供食宿; 直接行动

first person第一人

Cleaning Lady清洁女工

英语寓言故事4

老年公民坐巴士

My husband,Michael,a bus driver,was passing a deserted bus stop when one of his passengers called out that a woman wanted to get on. He pulled up to the curb and opened the doors.

我丈夫,麦克是个开大巴士的。一次当他刚要开过一个无人上下车的车站时,一位乘客喊过有位老妇人要上车。麦克把车停靠在马路边,打开了车门。

After a minute,Michael saw an elderly woman with a cane crossing the street slowly.

过了足有一分钟,麦克才见到一位老太太拄着拐杖,慢腾腾地过着马路朝车子走来。

He waited patiently as she made her way to the bus and climbed the steps.

麦克衬心地等她来到汽车旁上着台阶。

While she was looking in her purse for her bus pass,he began to close the doors.”Wait a minute!”she snapped."My mother's coming.”

趁老太太打开钱包找月票的工夫,麦克欲关门,老妇人阻止道:“等一会,我妈妈还在后面呢!”

词汇学习:

My husband我的丈夫

bus driver公交车司机

bus stop公共汽车站

one of其中之一

get on上车;进行;变老;对付

patiently耐心地,坚韧不拔地

bus pass公车月票

Wait a minute等等;等一下;慢走

英语寓言故事5

可怜的乔治

乔治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜欢在树上跳来跳去,爬上爬下。他整天都乐呵呵的。但是他有个毛病,就是太好奇。在它身上发生了哪些有趣的故事呢,下面小编为大家介绍一些非常有趣的又能学到知识的英语谚语故事:可怜的乔治,供家长和孩子学习参考。

George is a little monkey. He lives in a deep forest. He likes jumping and climbing trees. He is happy every day. But he has a shortcoming. He is curious.

One day an old man goes by the forest. He carries a lot of straw hats. George sees the man, and the man sees George, too. The man says to himself, “What a lovely monkey! I will catch him. I will take him home.”

The man sits down and thinks over. George sees and also sits down. The man has an idea. He puts a hat on his head, and puts other hats on the ground. Then he pretends to sleep.

George is curious and looks at the hats. “I will be nice if I put a hat on my head.” George thinks. Then he climbs down from the tree, picks up a hat and puts it on. The hat is too big, and covers George’s eyes. George can’t see. And the man gets up at once, rushes out and catches him quickly.

Poor George!

词汇学习:

shortcoming [ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ]缺点,短处

climb down 爬下;让步

好了,以上就是关于“英语谚语故事:可怜的乔治”的介绍,不知道大家是否喜欢。故事有些短,大家不妨试着讲出来,一方面可以训练自己的口语表达能力,另一方面可以掌握一些英语表达,小编在末尾附上了词汇学习,帮助大家理解,最后,希望以上的内容能给大家的英语学习有所帮助。


经典的英语寓言故事相关文章:

有趣的英语寓言故事

有深意的英语寓言故事

趣味英语寓言故事

超简单英语寓言故事

英语寓言经典小故事带翻译

初中英语寓言小故事

三分钟英语寓言故事

英语寓言故事文字版

英语短篇寓言故事

寓言故事--英语寓言小故事 文中带翻译

    热门标签