小学生经典英语谚语大全

燕玲 249分享

  英语谚语翻译需要考虑其生动形象、 喻义深刻、富于哲理的语言特征,今天小编在这给大家带来小学生经典英语谚语大全,我们一起来看看吧!

  小学生经典英语谚语大全(一)

  Borrowed garments never fit well. 借来的衣服不合身。

  After dinner sit a while; after supper walk a mile. 午餐之后坐片刻,晚饭之后走一里。

  Every pleasure has a pain. 乐中必有苦。

  Diet cures more than the doctor. 药补不如食补。

  Creditors have better memories than debtors. 放债人的记性比借债人好。

  Beauty is in the eye of the gazer. 情人眼里出西施。

  Catch the bear before you sell his skin. 大事未成时,莫开庆功宴。

  Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。

  Adversity makes strange bedfellows. 身处逆境不择友。

  Facts are stubborn things. 事实是不容改变的东西。

  Deliver not your words by number but by weight. 言不在多,而在有物。

  Credit, like a looking-glass, broken once, is gone, alas! 信誉像镜子,破碎无法补。

  Behind bad luck comes good luck. 塞翁失马,焉知非福。

  Adversity is a good discipline. 苦难是磨练人的好机会。

  Every rule has its exception. 一切规则皆有例外。

  Everything comes to him who waits. 安心等待必有好处。

  Early start makes easy stages. 早开始是成功的保证。

  Dead men tell no tales. 死无对证。

  Care killed a cat. 忧虑伤身。

  Be swift to hear, slow to speak. 多听少说。

  Be just to all, but trust not all. 要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。

  Bad news has wings. 坏事传千里。

  A word is enough to the wise. 对明智者一言已足。

  Habit cures habit. 新风移旧俗。

  Gain got by a lie will burn one's fingers. 骗来的利益会烫手。

  Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。

  Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。

  小学生经典英语谚语大全(二)

  Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋,带来好运气。

  Call no man happy until he dies. 盖棺才能定论。

  Bacchus has drowned more men than Neptune. 酒神淹死的人比海神多。

  A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.

  智者思其所言,愚者言其所思。

  A wise man needs not blush for changing his purpose. 智者不耻于改变初衷。

  A wise man cares not for what he cannot have. 智者不做非凡之想。

  A wise head makes a close mouth. 智者寡言。

  A still tongue makes a wise head. 寡言者智。

  A wicked book is the wickeder because it cannot repent. 一本坏书危害无穷。

  A watched pot is long in boiling. 心急水不沸。

  A valiant man's look is more than a coward's sword. 勇士的神色胜过懦夫的刀剑。

  A useful trade is a mine of gold. 一样有用的手艺是取之不尽的财

  A true man and a thief think not the same. 君子和窃贼的思想不同。

  A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长着一颗心。

  A trouble shared is a trouble halved. 两人分担,困难减半。

  A tree is known by its fruit. 观其行而知其人。

  A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.

  千言万语不如一个行动。

  A thousand friends are few, one enemy is too many.

  朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。

  A thing is bigger for being shared. 插手人一多,事态就扩大。

  A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. 贼了解贼,正如狼了解狼。

  A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber. 偷多偷少都是贼。

  A tall tree catches the wind. 树大招风。

  A straw shows which way the wind blows. 一叶便知秋。

  A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜

  A spot is most seen on the finest cloth. 最清洁的布上,污点特别显眼。

  A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改,本性难移。

  A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的海洋练不出熟练的水手。

  A servant is known by his master's absence. 主人不在可以看出仆人的品行来。

  A secret between more than two is no secret. 两人以上知道的秘密就不算秘密。

  A ready way to lose friend is to lend him money. 失友都因借钱起。

  小学生经典英语谚语大全(三)

  A little fire is quickly trodden out. 小洞易补。

  A little is better than none. 聊胜于无。

  A little labour, much health. 适量劳动健身大有益。

  A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。

  A little learning is a dangerous thing. 浅学误人。

  A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。

  A little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止,结果将一事无成。

  A little pot is soon hot. 壶小水易热。

  A little spark kindles a great fire. 星星之火,可以燎原。

  A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止,过犹不及。

  A living dog is better than a dead lion. 一条活狗胜过一头死狮。

  All are brave when the enemy flies. 敌人逃跑时,个个都勇敢。

  All are not hunters that blow the horn. 吹号角的未必都是猎人。

  All are not merry that dance lightly. 表面高兴的,未必都快乐。

  All are not saints that go to church. 去做礼拜者,未必皆圣人。

  All are not thieves that dogs bark at. 犬之所吠,并非皆贼。

  All asses wag their ears. 傻子总爱装聪明。

  All bread is not baked in one oven. 人心不同,犹如其面。

  All cats love fish but fear to wet their paws. 猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。

  All covet, all lose. 贪多必失。

  All good things came to an end. 天下无不散之宴席。

  All is fair in war. 兵不厌诈。

  All is fish that comes to one‘s net. 捉到网里都是鱼。

  All is flour that comes to his mill. 到他的磨里都能碾成粉。

  All is not at hand that helps. 有用的东西并不都是垂手可得的。

  All is not gain that is put in the purse. 放入钱包的钱财,并非都是应得的。

  All is not gold that glitters. 闪光的东西并不都是黄金。

    热门标签

    941493