关于动物的英语谚语大全附带翻译
英语谚语反映了英语民族的生活经验和思想感情,寓意深刻。今天小编在这给大家带来关于动物的英语谚语大全附带翻译，我们一起来看看吧!
关于动物的英语谚语大全附带翻译(一)
1、蛇过河，大雨滂沱。
The snake crossed the river and it rained heavily.
2、蝼蛄唱歌，天气晴和。
It's sunny and sunny when crickets sing.
3、燕子低飞蛇过道，鸡晚宿窝蛤蟆叫。
Swallow low flying snake aisle, chicken night nest clam crow.
4、晚上吹南风，明天太阳凶。
The south wind blows in the evening, and the sun will be fierce tomorrow.
5、龟背潮，下雨兆。
Turtle's back tide is a sign of rain.
6、蜜蜂迟归，雨来风吹。
Bees come home late, rain comes and wind blows.
7、燕子窝垫草多，雨水多。
Swallow's nest is full of grass and rainwater.
8、大榕树冬不落叶，兆春寒。
Big banyan leaves do not fall in winter, auguring cold in spring.
9、燕子低飞要落雨。
Swallows fly low and rain falls.
10、谷雨不雨，交回田主。
If it rains, return it to the landlord.
11、青暝猫拄著死鸟鼠。
The cat carried dead birds and mice.
12、蜻蜓低飞有雨。
Dragonflies fly low with rain.
13、蚂蚁搬家早晚要下。
Ants move sooner or later.
14、东虹日头，西虹雨。
Donghong Sun, Xihong Rain.
15、雷公岩岩叫，大雨毛快到。
Leigongyan called, heavy rain is coming soon.
关于动物的英语谚语大全附带翻译(二)
1.Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏)
2.he best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游.
3.Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
4.It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
5.Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
6.A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
7.Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
8.You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。)
9.Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
10.A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
11.Never offer to teach fish to swim. 不要教鱼去游泳.(不要班门弄斧.)
12.Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子.
13.There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是.(强中更有强中手.)
14.It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 笨鱼才会咬两次钩.(智者不上两次当.)
15.If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼.(夸夸其谈的人没有真才识学.)
关于动物的英语谚语大全附带翻译(三)
1、蝼蛄唱歌，天气晴和。
It's sunny and sunny when crickets sing.
2、群雁南飞，天将转冷;群雁北飞，天将转暖。
Swarms of geese fly south, the sky will turn cold; swarms of geese fly north, the sky will turn warm.
3、蚂蚁搬家有雨。
It rains when ants move.
4、鸡进笼晚兆阴雨。
Chickens come into cages late and threaten rain.
5、蜻蜓飞得低，出门要带笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
6、泥鳅跳，雨来到。
Loach jumps, rain comes.
7、海雀向上飞，有风不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
8、燕子低飞天将雨。
Swallows will rain in low-flying skies.
9、黑蜻蜓乱，天气要旱。
Black dragonflies are chaotic and the weather is dry.
10、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.
11、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.
12、燕子低飞，天将雨。
Swallows fly low, it will rain.
13、久雨闻鸟鸣，不久即转晴。
After a long time of rain, the birds were singing, and soon it cleared up.
14、蜜蜂迟归雨来风吹。
Bees return late to rain and wind.
15、狗泡水天将雨。
Dogs will rain when they soak in water.
