·

The Rose Tree玫瑰树英汉双语儿童诗【儿童诗】

The Rose Tree 玫瑰树 Rose-tree, my beauteous rose-tree ! 我美丽的玫瑰树，玫瑰树！ Often have I longed to know 我常常想知道 How thy tender leaves were moulded - 如何塑造你的嫩叶 How thy buds are burst, and blow. 如何你的芽

2016-04-01立即查看

趣味双语诗歌Moring Time早上的时间【儿童诗】

Moring Time 早上的时间 AWAKE, my pet ! 早上醒来，我的宠物 What ! slumbering yet, 什么！沉睡的呢， When the day's so warm and bright ? 当天气温暖明亮？ The flowers that wept 花的哭泣 Before they slept 在他们睡觉的时

2016-04-01立即查看

Above the Bright Blue Sky蔚蓝的天空双语儿童诗【儿童诗】

Above the Bright Blue Sky 蔚蓝的天空 There's a Friend for little children 有一个小朋友的朋友 Above the bright blue sky, 在蔚蓝的天空， A Friend who never changes 他们的友情永远不会改变 Whose love will never die; 他们的

2016-04-01立即查看

中英文儿童诗歌The Voice of Spring春天的声音【儿童诗】

The Voice of Spring 春天的声音 听！新出生的小羊咩咩， And the cawing rooks are meeting 和乌鸦乌鸦会会议 In the elms a noisy crowd. 榆树上嘈杂着的人群。 All the birds are singing loud, 所有的鸟儿高声歌唱， An

2016-04-01立即查看

英汉互译儿童诗The Star星星【儿童诗】

The Star 星星 Twinkle, twinkle, little star, 闪烁， 一闪一闪，小星星， How I wonder what you are! 我想知道你是什么！ Up above the world so high, 高于世界如此之高， Like a diamond in the sky. 像天空中的钻石。 Whe

2016-04-01立即查看

Ding dong! 叮咚英汉双语儿童诗【儿童诗】

Ding dong! 叮咚 Ding dong! ding dong! 叮咚！叮咚！ I'll sing you a song. 我会为你唱一首歌。 Tis about a little bird. 这是关于一只小鸟。 He sat on a tree, 他坐在一棵树上， And he sang to me, 他对我唱， And I never

2016-04-01立即查看

趣味双语诗The Enchanted City魔法城【儿童诗】

The Enchanted City 魔法城 The sunset's hue had faded out, 日落的色彩已经消失了， And soft gray shadows fell about; 柔软的灰色阴影下降约； All faintly traced the outlines stood, 所有的轮廓依稀追踪站， And, velvet-lik

2016-04-01立即查看

中英文儿童诗歌Tumbling翻滚【儿童诗】

Tumbling 翻滚 In jumping and tumbling 在跳跃和翻滚 We spend the whole day, 我们花了整整一天， Till night by arriving 直到晚上到达 Has finished our play. 结束了我们的游戏。 What then? One and all, 然后那，一和所有

2016-04-01立即查看

Winter Time 冬天时间双语儿童诗歌分享【儿童诗】

Winter Time 冬天时间 Late lies the wintry sun a-bed, 晚是冬天的太阳床， A frosty, fiery sleepy-head; 一个雪人，火热的瞌睡虫； Blinks but an hour or two; and then, 闪烁，但一个或两个小时；然后， A blood-red orang

2016-04-01立即查看

A Light Exists in Spring光存在的春天双语儿童诗【儿童诗】

A Light Exists in Spring 光存在的春天 A Light exists in Spring 一个 光存在的春天 Not present on the Year 并不是在于年 At any other period -- 在其他任何时期 When March is scarcely here 月不在这里 A Color stands abroad 一种

2016-04-01立即查看

儿童双语诗歌分享An Evening Hymn一个晚上的赞美诗【儿童诗】

An Evening Hymn 一个晚上的赞美诗 All praise to thee, my God, this night, 所有的赞美，上帝，在这个夜晚 For all the blessings of the light; 用所有的光来祝福 Keep me, O keep me, King of Kings, 保持我，让我，万王之王

2016-04-01立即查看

TopsyTurvey World 颠倒的世界双语儿童诗歌【儿童诗】

TopsyTurvey World 颠倒的世界 If the butterfly courted the bee, 如果蝴蝶吸引蜜蜂， And the owl the porcupine; 和猫头鹰的豪猪； If the churches were built in the sea, 如果教堂建在海上， And three times one was nine; 三次是

2016-04-01立即查看

趣味英汉互译儿童诗Bed in Summer夏季的床【儿童诗】

Bed in Summer 夏季的床 In Winter I get up at night 在冬天我夜里起床 And dress by yellow candle light. 在黄色的烛光下穿衣服。 In Summer, quite the other way, 在夏天，是完全不一样的， I have to go to bed by day. 我要去

2016-04-01立即查看

A Baby Sermon一个婴儿的布道英汉双语儿童诗【儿童诗】

A Baby Sermon 一个婴儿的布道 The lightning and thunder 闪电和雷声 They go and come; 他们来了又去； But the stars and the stillness 但星星和寂静 Are always at home. 总是在家里。 此文章来源于 5068儿童网 ( http://w

2016-04-01立即查看

中英文儿童诗歌My Dear Little Maid我亲爱的小姑娘【儿童诗】

My Dear Little Maid 我亲爱的小姑娘 THERE is a sweet maiden asleep by the sea, 海边有一个美丽的姑娘， Her lips are as red as a cherry ; 她的嘴唇像樱桃一样红； The roses are resting upon her brown cheeks- 玫瑰放在她棕色

2016-04-01立即查看

儿童双语诗歌The Ant and The Cricket蚂蚁和蟋蟀【儿童诗】

The Ant and The Cricket 蚂蚁和蟋蟀 A silly young cricket, accustomed to sing 一个愚蠢的小蟋蟀，习惯了唱歌 Through the warm, sunny months of gay summer and spring, 在温暖的阳光里，同性恋的春季和夏季， Began to compl

2016-04-01立即查看

儿童双语诗The Canary金丝雀阅读【儿童诗】

The Canary 金丝雀 Mary had a little bird, 玛丽 有一只小鸟， With feathers bright and yellow, 羽毛是鲜艳的黄色， Slender legs-upon my word, 细长的腿在我的字， He was a pretty fellow! 他是个漂亮的家伙！ Sweetest not

2016-04-01立即查看

Two Little Kittens两只小猫英汉双语儿童诗【儿童诗】

Two Little Kittens 两只小猫 Two little kittens, one stormy night, 两只小猫，一个风雨交加的夜晚， Began to quarrel, and then to fight; 开始吵架，然后打架； One had a mouse, the other had none, 一只老鼠，另一只没有

2016-04-01立即查看

Trees树双语儿童诗阅读【儿童诗】

Trees 树 The Oak is called the king of trees, 橡树被称为树王， The Aspen quivers in the breeze, 在风中颤抖的白杨， The Poplar grows up straight and tall, 白杨树长得又直又高， The Peach tree spreads along the wall, 桃树沿墙

2016-04-01立即查看

英汉互译儿童诗The Migration of the Grey Squirrels灰松鼠【儿童诗】

The Migration of the Grey Squirrels 灰松鼠的迁移 When in my youth I traveled 当我年轻的时候很是喜欢旅游 Throughout each north country, 在每一个朝鲜国， Many a strange thing did I hear, 有许多奇怪的事情吗， And many

2016-04-01立即查看

My Shadow我的影子英汉双语诗歌【儿童诗】

My Shadow 我的影子 I have a little shadow that goes in and out with me, 我有一个小小的影子 和我一起走进走出 And what can be the use of him is more than I can see. 什么可以利用他比我能看到。 He is very, very like me fr

2016-04-01立即查看

趣味双语诗歌The Little Doll小娃娃【儿童诗】

The Little Doll 小娃娃 I once had a sweet little doll, dears, 我曾经有一个可爱的小娃娃， The prettiest doll in the world; 是世界上最漂亮的娃娃； Her cheeks were so red and so white; dears, 她的脸那么红，那么白； A

2016-04-01立即查看

Upon the Swallow燕子双语儿童诗歌分享【儿童诗】

Upon the Swallow 燕子 This pretty bird, oh, how she flies and sings! 这 漂亮的鸟，哦，她如何飞翔和歌唱！ But could she do so if she had not wings? 但如果她没有翅膀，她这样做吗？ Her wings bespeak my faith, her songs m

2016-04-01立即查看

The Rainbow彩虹中英文儿童诗歌【儿童诗】

The Rainbow 彩虹 Boats sail on the rivers, 船 飘过河流， And ships sail on the seas; 和船只在海上航行 But clouds that sail across the sky 云在天空中飘过 Are prettier than these. 比这些更漂亮。 There are bridges on the riv

2016-04-01立即查看

趣味双语儿童诗歌The Wind 风【儿童诗】

The Wind 风 Who has seen the wind? 谁见过风？ Neither I nor you; 不是你也不是我； But when the leaves hang trembling 一旦树摇叶婆娑 The wind is passing through. 那是风吹过。 Who has seen the wind? 有谁见过 风？ Neither

2016-04-01立即查看

The Foolish Fish愚蠢的鱼双语儿童诗【儿童诗】

The Foolish Fish 愚蠢的鱼 Dear mother, said a little fish, 亲爱的妈妈，小鱼说， Is that a worm I see? “我在那看见了一只虫子？ I'm very hungry, and I wish 我很饿，我希望有虫子吃 You'd get the worm for me. 你会帮我

2016-04-01立即查看

英汉互译儿童诗The Bird’s Home鸟的家【儿童诗】

The Birds Home 鸟的家 O, where is thy home, sweet bird 啊，哪里是你的家，可爱的小鸟 With the song, and bright glossy plume?有个这首歌和光泽明亮的羽毛？ I'll tell thee where I rest, 我会告诉你我在哪里休息， If

2016-04-01立即查看

The Child And The Honey Bee孩子和蜜蜂儿童诗歌【儿童诗】

The Child And The Honey Bee 孩子和蜜蜂 Come here, little bee ! 过来，小蜜蜂！ There are sweet flowers by me ; 有花香的我； Come, and just let me see 来，让我看看 How your honey is made. 你的宝贝了 Oh ! I can't ; for I fear

2016-04-01立即查看

the rabbit rabbit poem兔子的诗英汉双语诗歌【儿童诗】

The Rabbit Rabbit Poem 兔子的诗 THE moon is shining o'er the field, 月亮照在田野， A little breeze is blowing, 微风吹过， The radish leaves are crisp and green, 萝卜叶脆绿， The lettuces are growing. 莴苣生长。 The owl is in

2016-04-01立即查看

The Baby's Dance宝宝的舞蹈英汉双语欣赏【儿童诗】

Dance, little baby, dance up high,跳舞吧，小宝贝，跳的高高的；Never mind baby, mother is by;妈妈的的宝贝，没关系的我就在你的身边；Crow and caper, caper and crow,欢笑吧，雀跃吧，欢笑吧，雀跃吧。There lit

2016-04-01立即查看