晏几道《浣溪沙·飞鹊台前晕翠蛾》原文_译文_赏析

　　《浣溪沙·飞鹊台前晕翠蛾》是北宋词人晏几道创作的一首描写歌女生活的词，这首词作者揭示了歌女笑语欢歌背后的忧伤和沉痛。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首词吧。

　　《浣溪沙·飞鹊台前晕翠蛾》原文

　　宋代：晏几道

　　飞鹊台前晕翠蛾。千金新买帝青螺。最难如意为情多。

　　几处泪痕留醉袖，一春愁思近横波。远山低尽不成歌。

　　译文及注释

　　[1]翠蛾：美人之眉。

　　[2]横波：比喻女子眼神流动，如水横流。

　　赏析

　　这首描写歌女生活的词，写得比较有深度，因为它揭示了笑语欢歌背后的忧伤和沉痛。开头两句，依然是用华美的词藻描写歌女美丽的容颜，脂粉眉黛要对镜抹匀，而且新换了价值千金的贵重头饰，打扮出来，果然华丽而姣好，但第三句便突然转折，述说歌女内心深处的哀怨——“最难加意为颦多”。这样的句子，在小晏词中是很少见的，故而显得生疏、特别，但它却揭示了歌女生活的真实情况——表面上只能强颜欢笑，“加意为颦多”，而内心深处的酸楚苦涩只有她们自己知道。结句“远山低尽不成歌”，也可以让读者抽绎出两种内涵，宴席上的主、客，觉得她是低眉含羞地唱着劝酒祝福的歌曲，而她那颗真实的心却是在流泪滴血!