晏几道《清平乐·烟轻雨小》原文_译文_作者简介

　　《清平乐·烟轻雨小》是北宋词人晏几道创作的词作，这是一首描写伤春惜别的词。下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!

　　《清平乐·烟轻雨小》原文

　　宋代：晏几道

　　烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。

　　旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后，几番花信来时。

　　译文及注释

　　[1]紫陌：多称京城的道路。香尘：芳香之尘。

　　[2]谢客：南朝宋谢灵运小字客儿，时人称为谢客。

　　[3]强半：过半。

　　[4]花信：春花开时，有风应期而来，称花信或花信风。

　　作者简介

　　晏几道(1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112)，男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

　　赏析

　　这是一首伤春惜别的词。上片写春光归去匆匆，一夜细雨轻烟过后，池塘草绿，红梅变老，春天也就过去了。下片写离愁缠绵不断，只有通过做诗题句以追怀相聚的美好时光。而当春寒去后，花信风轮番吹拂之时，那离别相思的愁绪更是难以排遣的。