米芾《中秋登楼望月》原文_译文_简析

　　《中秋登楼望月》是宋朝著名书法家米芾写的一首古诗，是首借传说咏月诗。这样借传说咏月，又为中秋之月增添了神话的色彩，使中秋之月更为迷人。下面我们一起来看看吧!

　　《中秋登楼望月》原文

　　宋代：米芾

　　目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

　　天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

　　译文及注释

　　译文

　　用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。

　　天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。

　　注释

　　万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。

　　修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。

　　简析

　　这首诗引用了两个民间传说，一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关，月圆之时蚌则孕珠;二是民间传说月由七宝合成，人间常有八万二千户给它修治。这样借传说咏月，又为中秋之月增添了神话的色彩，使中秋之月更为迷人。

　　铁瓮城高耸入云，邻近青天，白尺高的望海楼好像飞上了铁瓮城与青天相连。挥毫赋诗时江水携带着涛声流到了笔下，不禁想起了三峡，举杯豪饮时点点帆影映入了酒杯，令人思念六朝。一阵阵号角声好像催促太阳落山，江面上无缘无故升腾起白色雾气。坎坷的往事忽然涌上心头，哪里的景色能让我赏心悦目呢?不论面对春风还是面对秋月，我的心头却感到茫然。

　　古代关于中秋节月亮的诗词：

　　中秋

　　唐代：司空图

　　闲吟秋景外，万事觉悠悠。

　　此夜若无月，一年虚过秋。

　　中秋

　　宋代：李朴

　　皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。

　　平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

　　狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

　　灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

　　中秋见月和子由

　　宋代：苏轼

　　明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。

　　一杯未尽银阙涌，乱云脱坏如崩涛。

　　谁为天公洗眸子，应费明河千斛水。

　　遂令冷看世间人，照我湛然心不起。

　　西南火星如弹丸，角尾奕奕苍龙蟠。

　　今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。

　　何人舣舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。

　　曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。

　　青荧灭没转前山，浪飐风回岂复坚。

　　明月易低人易散，归来呼酒更重看。

　　堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。

　　卷帘推户寂无人，窗下咿哑惟楚老。

　　南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。

　　明朝人事随日出，恍然一梦瑶台客。

　　回董提举中秋请宴启

　　宋代：文天祥

　　照江叠节，载画舫之清冰;待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近;江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。

　　中秋月

　　宋代：晏殊

　　十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

　　未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

　　宋代：曾几

　　年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。

　　凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。

　　明时谅费银河洗，缺处应须玉斧修。

　　京洛胡尘满人眼，不知能似浙江不。

　　中秋玩月

　　明代：佚名

　　团团离海角，渐渐入云衢。

　　此夜一轮满，清光何处无!

　　癸未八月十四日至十六夜月色皆佳