张可久《风入松·九日》原文_译文_作者简介

　　《风入松·九日》是一首咏重九的元曲小令，作者是元代散曲作家张可久，这首曲子表现了作者赏花的兴致和愉快的心情。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《风入松·九日》原文

　　元代：张可久

　　【双调】风入松·九日 元代 张可久

　　哀筝一抹十三弦，飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚，蝶双双为我留连。仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。

　　琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似常年。

　　译文及注释

　　哀筝：悲凉的筝声。

　　十三弦：唐宋时教坊用的筝均为十三根弦，因代指筝。

　　秋烟：秋日的烟霭。

　　窄索：紧窄。

　　金莲：三寸金莲，指缠足妇女的小脚。

　　琅琅：象声词。形容清朗、响亮的声音。

　　六桥： 浙江省杭州西湖外湖苏堤上之六桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹 。苏轼所建。

　　泼眼：满眼。

　　黄花：此处指菊花。

　　茱萸：植物名。落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形，红色，味酸，香气辛烈，可入药。古俗农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。

　　作者简介

　　张可久(约1270～1348以后)，字小山，一说名伯远，字可久，号小山，庆元(治所在今浙江鄞县)人。生平事迹不详，曾多次做路吏这样的下级官吏，一生怀才不遇，人生坎坷，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹，足迹遍及江苏、浙江、安徽、湖南一带，晚年隐居在杭州一带。明清以来颇为文人推重，《太和正音谱》誉之为“词林之宗匠”。有《小山乐府》。