马诗的诗意新编

林铃 1157分享

 原文:

马诗二十三首·其五

作者:李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

翻译:

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

从创作背景分析,这首诗是李贺早期的作品,这似乎就比较容易理解了。

当时李贺年少,尚居住在故乡昌谷,经常到村边的竹林游玩,眼见竹林美景,即兴作诗。

少年往往志大,虽有满腹才华,却缺乏社会生活的体验,写出的作品往往重于措辞技巧,但对生活的酸甜苦辣、人事沉浮没有切肤之感,咏物和言志则缺乏细节和微妙的感悟。

 诗意1 :

五绝·马唐·李贺大漠沙如雪, 燕山月似钩.何当金络脑, 快走踏清秋.《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体.而此诗在比兴手法运用上却特有意味... 

诗意2:

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪.连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般.何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳

古诗词鉴赏:

马诗二十三首·其五_知乎 : 《马诗》李贺大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.诗意:广阔的沙漠如万里铺雪,燕然山上悬挂着如钩的弯月.何时能够配上金饰的络头,在清爽的秋天奔驰向前.

    相关文章

    热门标签

    精华图文

    140797