抗战歌曲《五月的鲜花》原版和改编歌词

　　《五月的鲜花》是阎述诗创作的一首抗战歌曲，由光未然填词、阎述诗谱曲，原为光未然于武汉所作独幕话剧《阿银姑娘》的序曲，1959年作曲家瞿希贤把《五月的鲜花》选作故事片《青春之歌》的插曲。

　　《五月的鲜花》简介

　　《五月的鲜花》原为光未然于武汉所作独幕话剧《阿银姑娘》的序曲。1936年夏，东北大学排演《阿银姑娘》时，因剧本上只有歌词，没有曲谱，便由该校教师阎述诗谱成此歌。这首歌受到普遍赞赏，很快传遍全国，在抗日救亡歌咏运动中广泛传唱。1959年作曲家瞿希贤把《五月的鲜花》选作故事片《青春之歌》的插曲。

　　《五月的鲜花》歌曲歌词

　　歌词原词：

　　五月的鲜花，开遍了原野

　　鲜花掩盖着志士的鲜血

　　为了挽救这垂危的民族

　　他们正顽强地抗战不歇

　　如今的东北已沦亡了四年

　　我们天天在痛苦地熬煎

　　失掉自由更失掉了饭碗

　　屈辱地忍受那无情的皮鞭

　　敌人的铁蹄 已越过了长城

　　中原大地依然歌舞升平

　　‘亲善睦邻’和卑污的投降

　　忘掉了国家更忘掉了我们

　　再也忍不住这满腔的愤怒

　　我们期待着这一声怒吼

　　怒吼惊起这不幸的一群

　　被压迫者一起挥动拳头

　　震天的吼声，惊起这不幸的一群

　　被压迫者，一起挥动拳头

　　其他演唱版本一

　　五月的鲜花，开遍了原野

　　鲜花掩盖着志士们的鲜血

　　为了挽救这垂危的民族

　　他们正顽强地抗战不歇

　　敌人的铁蹄 已越过了长城

　　中原大地依然歌舞升平

　　‘亲善睦邻’和卑污的投降

　　忘掉了国家更忘掉了我们

　　再也忍不住这满腔的愤怒

　　我们期待着这一声怒吼

　　怒吼惊起这不幸的一群

　　被压迫者一起挥动拳头

　　震天的吼声，惊起这不幸的一群

　　被压迫者，一起挥动拳头

　　其他演唱版本二

　　五月的鲜花，开遍了原野

　　鲜花掩盖着志士的鲜血

　　为了挽救这垂危的民族

　　他们正顽强地抗战不歇

　　如今的东北已沦亡了四年

　　我们天天在痛苦地熬煎

　　失掉自由更失掉了饭碗

　　屈辱地忍受那无情的皮鞭

　　再也忍不住这满腔的愤怒

　　我们期待着这一声怒吼

　　怒吼惊起这不幸的一群

　　被压迫者一起挥动拳头

　　震天的吼声，惊起这不幸的一群

　　被压迫者，一起挥动拳头

　　震天的吼声，惊起这不幸的一群

　　被压迫者，一起挥动拳头

　　五月的鲜花，开遍了原野

　　鲜花掩盖着志士的鲜血

　　为了挽救这垂危的民族

　　他们正顽强地抗战不歇

　　为了挽救这垂危的民族

　　他们正顽强地抗战不歇

　　《五月的鲜花》创作背景

　　《五月的鲜花》曲作者是阎述诗。阎述诗家在东北，从小就喜欢音乐创作。学生时代经常参加宣传抗日思想的演出活动，也因此受到敌人迫害，后逃到关内，辗转来到北京，在北京二十六(北京汇文)中学担任数学老师。

　　1935年，光未然在报纸上发表了一首小诗，阎述诗受到了诗歌的感染，想起自己在参加学生运动时的情景：敌人用刺刀阻止同学们的脚步，许多人付出了鲜血的代价，但大家仍然情绪高涨，没有一点退缩……他激动地提笔为这首诗谱了曲，当晚就交给大家，并很快成为鼓舞情绪的“战地”歌曲。这首诗，就是如今大家熟悉的《五月的鲜花》。当年恐怕连阎述诗自己也没有想到，这首歌后来能流传如此之广。先是学校里的学生合唱，后来逐渐传到了一些抗日团体里，成为他们用来鼓舞士气的“战歌”。而最令人难忘的就是1937年冼星海在一次万人聚会上，一句一句地教大家唱《五月的鲜花》，在场的好多人都感动得热泪盈眶。但却没有人知道谱曲者是阎述诗，连歌曲的词作者光未然也对他一无所知。

　　最初，光未然一直在文艺界寻找这位“合作者”，却始终没有消息，直到上世纪60年代阎述诗去世的时候，光未然接到了一纸讣告：特级数学教师阎述诗去世，上面还写有生平和家庭住址。光未然这才恍然大悟，原来他一直寻找的人竟然离他这么近，住处只距离一条胡同之遥，但两人却整整30多年没有机会见面。

　　光未然连忙赶到阎述诗家，敲门说明了来意：我想看看阎述诗老师的照片，我一直想认识他，但是现在没有机会了，他希望通过照片辨认一下，在这漫长的30年里，我是否曾经与他又过不经意的一面之缘。

　　可惜，光未然的记忆中从未有过阎述诗的样貌，他叹了一口气说，太遗憾了。

　　《五月的鲜花》开始传唱的时候，阎述诗的女儿阎莉莉才刚出生不久，在她的记忆中，父亲一直是一名数学教师，甚至从来没有向家人炫耀过自己这首歌的“成就”，但跟大家印象中的数学教师不同，阎述诗是个很感性的人，他在家里每天与音乐为伴，阎莉莉说：“只要在家休息，音乐声会一直伴随着他”，也正是这个原因，她从小就受到音乐熏陶，后来还做了一名音乐教师。

　　上世纪50年代末，电影《青春之歌》的上映，让一代人认识了林道静，也让一代人学会了一首名叫《五月的鲜花》的歌曲。阎莉莉也不例外，她和当时的年轻人一样，激动地唱着《五月的鲜花》，唯一不同的是，她突然发现这首歌的曲作者竟然是自己的父亲!

　　虽然自己的名字已经被打上了电影的字幕，但和女儿的惊喜相比，阎述诗的情绪一直很平静。后来女儿阎莉莉考上了艺术学校，她的老师希望阎述诗写一篇歌曲《五月的鲜花》创作经过的文章，这时人们才了解到这首歌曲的创作过程。

　　以一名音乐教师的身份来看，阎莉莉对父亲的作品作了一些深入的分析。《五月的鲜花》不同于其他的抗战歌曲，由于当时的社会环境，许多歌曲都是慷慨激昂，气势磅礴;而《五月的鲜花》的整体音乐配合了歌词的情绪，是一种倒抛物线状的变化，首先是“五月的鲜花开遍了原野，鲜花掩盖志士的鲜血”，有着怀念烈士的抒情;第二句写道东北沦陷，“我们天天在痛苦中煎熬，失去自由更是失掉了饭碗，屈辱地忍受那无情的皮鞭 ”，曲调压抑低沉;第三句中“敌人的铁蹄越过了长城，中原大地依然歌舞升平”，带领演唱者酝酿悲愤的情绪;最后到“震天的吼声惊起不幸的一群，被压迫者一起挥动拳头!”是整首歌曲的高潮，曲调也更加激昂有力，让音乐在情绪的最高点达到释放。