蕾哈娜单曲《right now》的英文歌词

　　《Right Now》是巴巴多斯女歌手蕾哈娜演唱的一首歌曲，歌词、曲谱由大卫·库塔、乔吉奥·图因福特、蕾哈娜、星际之门、尼基·罗曼罗、Ne-Yo、The-Dream谱写，作为蕾哈娜第七张录音室专辑《Unapologetic》的第五发单曲，于2013年5月28日发行 。

　　2014年10月，该歌曲荣获BMI伦敦奖授予的2014年伦敦流行奖歌曲奖 。

　　《Right Now》创作背景

　　在《Right Now》的单曲封面上，眼神迷离的蕾哈娜以短发出镜，眼睛以下的部分被一片血红色覆盖，艺术签名由蕾哈娜亲自书写。2012年，该歌曲的词曲编写者大卫·库塔、乔吉奥·图因福特、星际之门、尼基·罗曼罗皆由参与该歌曲的制作、乐器的编排。制作在在加利福尼亚的录音室进行，在流程中，技师和助理由丹妮拉·瑞维拉和沙维尔·史蒂芬森担任，混音技术由曼尼·马洛魁恩掌控，库克·哈瑞、马克斯·托瓦负责人声录音，人声录制工作也被前者包揽 。

　　《Right Now》歌曲歌词

　　英文

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　Baby tonight I need you

　　And I feel it when I see you

　　Wherever you wanna go

　　Whenever baby I'm yours

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　'Cause all we got is right now

　　So close I can taste you

　　Ain't escape I can take you

　　Can't fight the feeling

　　Got me feel feeling

　　You got me feeling

　　Something you wanted to do all your life

　　There's no more waiting tonight is the night

　　And it can't be wrong not if it feels this right

　　Turn it up, scream it loud, yeah

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　Tomorrow way too far away

　　And we can't get back yesterday

　　But we young right now

　　We got right now

　　So get up right now

　　'Cause all we got is right now

　　'Cause all we got is right now

　　中文

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　但我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻

　　所以来吧,就是现在

　　因为此时此刻就是我们的所有

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻

　　所以抖擞起来就是现在

　　因为此时此刻就是我们的所有

　　亲爱的今晚我需要你

　　当我看到你的时候,我就感觉到了

　　无论你在何方

　　无论何时我都属于你

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　但我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻

　　所以抖擞起来就是现在

　　因为此时此刻,就是我们的所有

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　但我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻

　　所以抖擞起来就是现在

　　因为此时此刻就是我们的所有

　　因为此时此刻就是我们的所有

　　我们之间的距离近得我可以尝到你的滋味

　　别恐惧我能征服你

　　我阻挡不了这种情愫

　　感受我

　　你让我感受到了

　　有些事情你爱,就想去做

　　别再等了今夜就是最佳时机

　　只要享受今宵便不会出错

　　不会错的我们感觉如此快乐

　　嗨起来，大声喊出来

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　但我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻

　　所以抖擞起来就是现在

　　因为此时此刻就是我们的所有

　　未来太遥远

　　我们也无法重回昨日

　　但我们现在正年轻

　　我们拥有的是此时此刻，所以抖擞起来就是现在

　　因为此时此刻,就是我们的所有

　　因为此时此刻,就是我们的所有

　　《Right Now》歌曲鉴赏

　　《Right Now》尽管有着《Phresh Out the Runway》的刺耳缺点，但仍然是《Unapologetic》中起眼的舞曲，也是所属专辑中数一数二的电音高潮、令听者赞不绝口的良曲 。在音乐结构上，该歌曲以E♭小调为关键所在，内部设有约每分钟130次的中速节拍乐器，和弦进程遵循E♭m−C♭−A♭m−B♭m7。作为录唱歌手，蕾哈娜的音域位于A♭3至D♭5 。