桃花源记陶潜原文翻译在线欣赏 2012-08-02 19:37:28 由蘭若馨 1172分享 东晋太元年间,有一个以捕鱼为业的武陵人。(有一天)他沿着小溪划船,忘记了走了多远。忽然见到(一片)桃花林,生长在溪水两岸,长达几百步,中间没有其它的树。芳香的青草鲜艳美丽,飘落的花瓣繁多而纷乱。渔人对此感到诧异。又向前走,想要走到桃花林的尽头。 桃花林消失在溪水的源头,(紧接着)就看到一座山。山上有个小洞口,洞里隐隐约约好像有光亮。(渔人)便离开船,从洞口进入。开始(洞)非常狭窄,仅容一个人通过。又向前走了几十步,眼前一下子由狭隘幽暗一变而为开阔明亮。(这里)土地平坦宽阔,房屋整齐,有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。田间小路交错相通,(村落间)互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往耕种劳作,男女的穿戴,都和桃花源以外的人一样。老人和小孩,都悠闲愉快,自得其乐。 ( 桃花源里面的人)见了渔人,竟然非常吃惊,问(渔人)从哪里来,(渔人)详细地回答了他们。(那人)便邀请(渔人)到自己家里去,摆酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说有这样一个人,都来拜访询问。他们自己说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱,带领妻子和儿女及同乡的人来到这与世隔绝的地方,不再从这里出去,于是就与外面的人断绝了来往。他们问现在是什么朝代,(桃源里的人)竟然不知道有过汉朝,更不用说魏,晋朝了。渔人一一都详细地告诉了他们,(他们听了)都感叹惋惜。其余的人又各自邀请(渔人)到自己家中,都拿出酒和食物来(款待他)。渔人停留了几天,就告别离开了。桃花源里的人对他说:“(这里的情况)不值得对外面的人说。” 他出桃花源后,找到他的船,就沿着之前的路(回去),(一路上)到处做标记。到了郡城下(武陵郡城),拜见了太守,说了在桃花源的所见所闻。太守立即派人跟随他前往,寻找先前所做的标记,最终还是迷失了方向,再也没找到(通往桃花源)路。 南阳的刘子骥,是一个品德高尚的名士。听说了这件事,高兴地计划要去(探访)。还没有实现,不久就病死了。此后就(再也)没有去寻找(桃花源)的人了。 上一篇:醉翁亭记欧阳修原文及翻译在线观看 下一篇:岳阳楼记范仲淹原文及翻译在线观看 相关视频 先秦诗经·将仲子原文翻译及鉴赏 先秦诗经·将仲子原文翻译及鉴赏 07-21 诗经 简介:《缁衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,是《郑风》的第一篇。全诗直叙其事,属赋体,反复叠咏 立即查看 20 初中文言文问说的原文翻译及启示 初中文言文问说的原文翻译及启示 09-17 文言文 简介:刘开(17841824)字明东,又字方来,号孟涂,清代桐城人,散文家。 刘开出生数月丧父,母吴氏日耕夜织,尽心抚育。少 立即查看 105 《端午即事》原文翻译及赏析 《端午即事》原文翻译及赏析 06-17 古诗词 简介:《端午即事》是我国宋代诗人文天祥所作,端午的时候应该是高高兴兴的,但是从《端午即事》可以看出他的一丝无 立即查看 133 晏子谏杀烛邹原文翻译解释及启示 晏子谏杀烛邹原文翻译解释及启示 06-08 文言文 简介:人与人交流需掌握适当技巧,在劝诫指正别人时也应做到趋利避害。劝阻他人也要讲究方法,有时应学会避其锋芒, 立即查看 116 《小儿不畏虎》原文翻译及赏析 《小儿不畏虎》原文翻译及赏析 06-03 文言文 简介:《小儿不畏虎》是苏轼的作品,作者在这篇文言文表达的了对“初生牛犊不怕虎”这种勇气的赞赏。那《小儿不畏虎 立即查看 135 《叠题乌江亭》原文翻译及古诗鉴赏 《叠题乌江亭》原文翻译及古诗鉴赏 05-29 唐诗三百首 简介:《乌江亭》这首诗从政治家的冷静分析入手,以楚汉战争发展的客观形势为依据,对项羽不可能卷土重来的结局进行 立即查看 17 张祜《何满子》鉴赏 《何满子》原文翻译 张祜《何满子》鉴赏 《何满子》原文翻译 11-20 唐诗三百首 简介:张祜的这首《何满子》道出出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。下面就是小 立即查看 119 《青玉案·元夕》原文翻译及赏析 《青玉案·元夕》原文翻译及赏析 11-19 宋词大全 简介:《青玉案元夕》作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大作家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。下 立即查看 82 宋词《卜算子·咏梅》鉴赏 《卜算子·咏梅》原文翻译 宋词《卜算子·咏梅》鉴赏 《卜算子·咏梅》原文翻译 11-19 宋词大全 简介:《卜算子咏梅》是由陆游所创作,这首咏梅词属于借歌咏的对象作为比拟和象征。作者采取拟人化的手法,用梅花比 立即查看 28 李白《关山月》赏析 《关山月》唐诗原文翻译 李白《关山月》赏析 《关山月》唐诗原文翻译 11-19 唐诗三百首 简介:李白所创作的《关山月》中表面上似乎只是写了自然景象,但只要设身处地体会这是征人东望所见,那种怀念乡土的 立即查看 51 《孤雁二首·其二》唐诗鉴赏及原文翻译 《孤雁二首·其二》唐诗鉴赏及原文翻译 11-19 唐诗三百首 简介:这首《孤雁二首其二》是唐代崔涂所创作,作者本是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇一带作客,多天涯 立即查看 12 王勃《咏风》原文翻译与赏析 王勃《咏风》原文翻译与赏析 07-22 文言文 简介:《咏风》是唐代诗人王勃的作品。这不仅是王勃咏物诗的代表作,也是历代咏风诗中的佳作。下面是小编给大家带来 立即查看 102