英语美文故事带翻译The Rich Uncle

 　　The Rich Uncle富有的叔叔

　　Alvin wants a new laptop. His parents are poor though. His mom recently lost her job. His dad recently quit his job. Alvin know that he can't ask his parents for a laptop. He decides to ask his rich uncle Todd. He drives over to Todd's house. Todd's house is beautiful. It has three stories. There is a chandelier on the ceiling. There are expensive paintings all over the place. There are five bedrooms and four bathrooms. Alvin wishes he could live there.

　　阿尔文想要一个新的笔记本电脑，但他的父母很穷。他的妈妈最近失去了工作，他爸爸最近也辞职了，他知道他不能向他的父母要一台笔记本电脑，于是他决定去找他富有的叔叔托德。他开车来到了托德家，托德的房子很漂亮，有三层楼。天花板上有一盏吊灯，这里到处都是血昂贵的画，还有五间卧室和四间浴室，他好希望自己可以住在这里。

　　Todd offers him something to eat. Alvin says, "No, thanks. I already ate." Todd asks him why he is coming. Alvin does not know what to say. He does not want to come off as rude. "My laptop is really old, and I need a laptop for school. I would ask my parents, but they don't have jobs anymore," Alvin says.

　　托德递了点东西给他吃。阿尔文说，“不，谢谢！我已经吃了。“托德问他为什么来了这里，但阿尔文不知道该怎么去说，他不想表现的很不礼貌。”我的笔记本电脑真的很旧，我需要一台笔记本电脑来学习，我本来想问我的父母要，但他们没有工作了。”阿尔文说。

　　"I understand," Todd says. Todd takes out $800 from his wallet and gives it to Alvin. Alvin jumps up and down. He has never felt so happy in his entire life. His mom asks Alvin why he is so happy. Alvin does not say anything. He doesn't want to make his mom feel bad.

　　“我明白了。”托德说。托德从他的钱包里拿出800美元给了阿尔文，阿尔文高兴地跳了起来。在他的一生中，他从未感到如此幸福。他的妈妈问他为什么这样高兴，阿尔文却什么都没说，因为他不想让他的妈妈难过。