Pros and Cons利与弊英语美文片段带翻译

 　　Pros and Cons利与弊

　　Brenda has to make an important decision. She got accepted to an internship in France, and she got a job offer at a hospital. She can only do one though. She made a list of pros and cons. Pros are the good things while cons are the bad things.

　　布伦达必须做出重要决定,她得到了一个在法国实习的机会，同时也得到了一个可以在医院里工作的机会，但她只能选择一个。她列出了一系列的优势和劣势，优势是好的，而劣势是坏的。

　　The internship in France was good, because Brenda always wanted to go to France. Her plane ticket and living accommodations would be paid for. The bad thing about the internship was that it had nothing to do with her life goals. The internship required her to teach French children English. Brenda was okay with children, but she didn't love them.

　　在法国的实习是好的，因为布伦达一直想去法国，她的机票费和住宿条件将会有人承担。实习不好的一面是，这与她的生活目标无关。实习要求她教法国儿童英语，她可以同意和孩子们在一起，但她却不爱他们。

　　One pro of the job offer at the hospital was that it was good for her end goal. Brenda's end goal was to be a doctor, and the job will teach her a lot about medical school. One con of the job offer was the location. The hospital is in a dangerous place where people have to be careful of being robbed and getting hurt. After a lot of thinking and looking at her list, Brenda decided to work at the hospital. She knew that working there would be good for her future.

　　另一个医院的工作从好的一面看对她最终目标是有利的。布伦达最终目标是成为一名医生，这项工作将教她很多关于医学院的知识。从不好的一面来看，医院所在的地方是一个危险之处，那里必须小心被抢劫和被伤害。经过了但闹一系列的思考，布伦达决定在医院工作，她知道在那里工作对她将来是有好处的。