A Female Boxer英语短文感情带翻译

 　　A Female Boxer一位女拳击手

　　Emma's dream was to be a boxer. All her life, she was told that she couldn't be a boxer because she was a girl. She was told that she should just get a regular job. Her parents told her that she would be killed one day if she kept boxing. It was hard to hear "you can't" all the time. Emma was still determined to prove everyone wrong.

　　艾玛的梦想是成为一名拳击手，但所有的现实都告诉她，她不能成为拳击手，因为她是一个女孩。人们告诉她她应该得到一份固定的工作，她的父母告诉她，如果她不停地拳击，有一天会她被杀死的。一直以来要想不听到“你不能”三个字真的很难，艾玛仍然决心证明每个人都错了。

　　Emma's life was hard. Girls didn't like her, because they thought she was too manly. Guys didn't like her, because they thought she wasn't as good as boxing as they were. Because of all this, Emma didn't have any friends at school. She always sat alone in the cafeteria, and it was hard for her to find partners for group projects.

　　艾玛的生活很艰难，女孩不喜欢她，因为他们认为她太男人了。男人不喜欢她，因为他们认为她没有像他们那样的拳击的好。因为如此，艾玛在学校没有任何朋友，她总是独自坐在自助餐厅里，很难找到一组合作伙伴。

　　However, Emma did have friends from her boxing class. They were all female boxers. They understood what Emma was going through because they were in the same position. All they had was each other. They were a family. Because of this, Emma was always excited for boxing class. One day, she was going to be a famous boxer. Only then would everyone regret how they treated her.

　　然而，艾玛从她的拳击课上也交到了朋友，她们都是女拳击手。他们明白艾玛的经历，因为她们在同一个位置，她们就是彼此，就是家人。因为这一点，艾玛对拳击课总是很兴奋，有一天，她要做一个著名的拳击运动员，只有这样，每个人都会后悔他们当初是怎么对待她的。