英语短文小故事加翻译校园男孩mp3在线听

 　　School Boys校园男孩

　　Jerome turned off the TV. He had just watched a couple of "South Park" cartoons. "South Park" is an amusing series about elementary school kids living in a small town in Colorado.

　　杰罗姆关上了电视，他只是看了几个“南方公园”的卡通片。“南方公园”是关于小学生生活在科罗拉多州的一个小镇的一个有趣的连续剧。

　　The first cartoon was about Herman, who wanted to become strong and muscular. He asked his mother to buy a supplement that was advertised on TV. The supplement was actually nothing but sugar, but the TV ad promised that it would make you strong and muscular.

　　第一部动画片是关于赫尔曼，他想变得强壮，拥有一身肌肉。他要求他的母亲买一个在电视上广告的补充剂。补充剂里其实没有什么，只有糖，但电视广告承诺，它会使你强壮，肌肉发达。

　　Instead, it made Herman very fat. Worse, Herman refused to believe that he had become fat. Even though all his friends were calling him Super Fat Boy, he told them that he was Super Muscle Boy. Finally, when Herman walked onto the stage to receive an award in the school auditorium, the stage collapsed. Then he realized that maybe he WAS super fat.

　　相反，它让赫尔曼变得很胖。更糟糕的是，赫尔曼拒绝相信他已经变得肥胖。尽管他的朋友都叫他超级胖男孩，他告诉他们，他是超级肌肉男孩。最后，当赫尔曼走上在学校礼堂的舞台，去那一个奖项时，舞台倒塌了。然后他才意识到他可能是超级胖。

　　The second cartoon was about a dog that followed Lenny home. Lenny loved the dog until he found out it was gay. Then he hated the dog. But Big Al took Lenny to the city's Home for Gay Animals. While there, Lenny decided that it was okay to be gay. When he got home, he hugged his dog and took it for a walk. He didn't even mind when it sniffed other male dogs.

　　第二部卡通片说的是一只狗跟着莱尼回家了。莱尼喜欢狗，直到他发现这只狗是同性恋，他开始讨厌这只狗。但大阿尔带莱尼到了城市之家。在那里，他认同同性恋。当他回到家里，他抱着他的狗，并带它散步。他甚至不介意在其他公狗闻它。