高中英语阅读理解练习题附文章翻译(2)

　　高中英语阅读理解练习题2

　　【pond】

　　One morning, when we had been riding on our bikes for five hours, we came to a bridge where the railway crossed a pond(池塘). For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers(枕木) under our wheels, and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we lost our balance. Right under the bridge lay the body of a dead cow. I watched Mat as he came near to the bridge and rode straight over, without ever, slowing down. I stopped.

　　“What’s up?” he cried out from the other side.

　　“I’m not riding over that thing. If I slip, I’ll be in there with that cow,” “There’s nothing to it. I just did it. didn’t I?”

　　“You’re stronger and taller. My feet don’t touch the ground. You do it for me!”

　　Mat said strength didn’t come into it and rode off. I knew he would give me at least an hour before coming to help. The sun burned my face, sweat ran off my forehead into my eyes and stuck my blouse(女衬衫) to my body. Try myself rather than wait for Mat to help. I rode back to get a good run-up and over I went. Mat was that right： all the difficulties were in the mind.

　　1. The bridge looked dangerous to the girl because .

　　A. there was a 30 foot drop to the water below

　　B. it had nothing at the sides

　　C. there were pieces of wood all over the road

　　D. there was a railway line below

　　2. The reason she stopped was that she .

　　A. was tired B. suddenly saw the dead cow below

　　C. wanted to let Mat go first D. was afraid of losing her balance

　　3. Mat argued that .

　　A. the bridge wasn’t at all difficult to cross

　　B. she had no other choice but to cross the bridge

　　C. the cow was harmless because it was dead

　　D. there was no difference between them in strength

　　4. Mat rode away leaving the girl because he .

　　A. didn’t know what he could do to help her

　　B. felt she should overcome her fear by herself

　　C. didn’t believe she was really afraid

　　D. couldn’t wait any longer for her

　　5. The girl finally decided to ride across the bridge, for she .

　　A. realized that it was easier than it looked

　　B. was tired of waiting for Mat to come and help her

　　C. knew she couldn’t stay where she was any longer

　　D. was afraid that Mat would go and leave her behind

　　One morning, when we had been riding on our bikes for five hours, we came to a bridge where the railway crossed a pond(池塘). For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers(枕木) under our wheels, and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we lost our balance. Right under the bridge lay the body of a dead cow. I watched Mat as he came near to the bridge and rode straight over, without ever, slowing down. I stopped.

　　一天早上，当我们已经在我们的自行车骑了五个小时，我们来到了一个地方铁路桥梁跨越一个池塘(池塘)。30英尺，但没有任何的广泛间隔的枕木(枕木)在我们的车轮，并没有阻止我们落入蒸池塘下面如果我们失去了平衡。在桥梁下一个死牛的体。我看着垫作为他来到附近的桥梁和骑马直过，从来没有，慢下来。我停了下来。

　　“What’s up?” he cried out from the other side.

　　“怎么啦?“他从另一边嚷道。

　　“I’m not riding over that thing. If I slip, I’ll be in there with that cow,” “There’s nothing to it. I just did it. didn’t I?”

　　“我不骑在那东西。如果我滑倒，我将在那里与牛，”“那没什么。我只是做了它。我没?“

　　“You’re stronger and taller. My feet don’t touch the ground. You do it for me!”

　　“你越来越高。我的脚不接触地面。你为我做的!“

　　Mat said strength didn’t come into it and rode off. I knew he would give me at least an hour before coming to help. The sun burned my face, sweat ran off my forehead into my eyes and stuck my blouse(女衬衫) to my body. Try myself rather than wait for Mat to help. I rode back to get a good run-up and over I went. Mat was that right： all the difficulties were in the mind.

　　Mat说没有实力进入，走了。我知道他会给我至少一个小时来帮助。阳光灼伤了我的脸，汗水跑了我的额头我的眼睛把我的上衣(女衬衫)我的身体。自己尝试而不是等待席子帮助。我骑马回好助跑和我去。垫子是正确的：所有的困难都在心里。