高中英语经典励志美文带翻译

宇晴供稿

  加强英语阅读有助于英语学习,那如何去加强英语阅读呢?平时可以多读一些英语美文。小编为大家准备了一些英语美文,一起来看看吧!

  4种方法让迷失彷徨的你找到方向

  We all get confused at times, but prolonged periods of confusion can cause us to feel that we are stuck in a never-ending, foggy web of uncertainty.

  人人都有迷失之时,但过久地陷于其中只能让我们觉得被困在迷茫无尽的不确定中。

  To those who are currently caught up in the web of confusion, this may not make sense just yet, but stick with me.

  对于正陷于困惑中的人,这些建议可能暂时不奏效,不过请坚持下去。

  Here is what you can do to overcome your confusion and find the joy:

  以下就是攻克迷茫、找到快乐的方法:

  1. Accept where you are.

  1、接受自己

  Accept the fog, accept the confusion and accept the feelings of "stuckness." This is usually a sign that more information needs to be delivered before you can move forward.

  接受迷茫、困惑,接受这种陷于其中的状态。这通常是一个信号,说明你需要获得更多的信息来走出去。

  2. Take a deep breath.

  2、深呼吸

  Center yourself, and firmly state, "I don't know what to do, and that is okay." When you firmly state your uncertainty, you move out of the fog. The more you focus on your certainty, the more at peace you will feel with where you are at.

  集中精神,坚定地说:“我知道该怎么做,这是对的。”当你坚定地讲出你的不确定,便能走出迷茫。你越是关注你所确信的东西,也就对自己的处境感到越平和。

  3. Focus on what you know.

  3、关注你所了解的

  When you are confused it can be easy to get stuck in a web of consistent, repetitive thoughts that appear to have no end and no beginning. To clear this, start focusing on what you know and what you feel sure about. When you do this, it will automatically help to weaken the cloud of confusion over your life.

  当你困惑时,很容易陷入持续反复、没头没尾的想法中去。要清除这些想法,就要专注于你所了解的、确信的东西。这有助于逐渐消散你生活中的困惑。

  4. Be patient.

  4、要有耐心

  Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision. Be at peace with that, and be at peace with the fact that you don’t have all the answers. Just accept the way things are and trust that inspiration will reach you when the time comes to make a decision.

  困惑也是一种改变信号,也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些,才能作出决定。用平常心看待它,也要接受你无法拥有所有的答案。接受万物本来的样子,相信当你做决定时,灵感自然会浮现。

  The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path.

  人生陷于困惑的美妙之处,就在于没有对错。

  Every road traveled is a blessing in some way, so take the stress out of life's decisions and trust that all roads really do lead home.

  你走的任何一条路都是一种恩赐,所以不要对人生抉择有过多压力,请相信任何一条路都能带你走向心之所属。

  我是个幸存者,而不是统计数字

  Survivor Not Statistic!

  我不是个冰冷的统计数字,而是个幸存者

  After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.

  在忍受了三年的虐待之后,眼看着我的孩子也要受到虐待时,我再也受不了了。

  Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.

  力量不仅仅取决于肌肉。力量就是你鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。

  That year there were 22,000 reported cases of abuse against children in my state.

  那一年,在我的国家,有22000起虐待儿童案。

  Taking my children from statistics to survivors was the greatest thing I’ve ever done in my life.

  我一生中做过的最伟大的事情是把我的孩子从受害者变成幸存者。

  Not being afraid to speak out against domestic violence any more empowers me. Jump out on that limb and reach for the greatness you deserve, you’re not just a statistic, you are a human, you are survivor just waiting to break free.

  勇敢地说出反对家庭暴力更使我充满力量。跳出这一步,达到你应得的伟大,你不只是一个统计数据中的受害者,你是一个人,你是一个等待获得自由的幸存者。

  人生如此精彩,永不轻言放弃

  Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging. If you were simply to live, do more than that; live beautifully.

  只有在你了解了人生的真谛后,才能真正地生活。虽然人生苦忧参半,但依旧美妙,而且即使在悲剧中也藏着迷人之处。如果你只是活着,那就再努力点吧,试着活得精彩。

  Through the sea of darkness, hope is the light that brings us comfort, faith, and reassurance. It guides our way if we are lost and gives us a foothold on our fears. The moment we lose hope is the moment we surrender our will to live. We live in a world that is disintegrating into a vicious hatred, where hope is needed more than ever but cannot be discerned. Finding that is rare while the world lives in fear, but the belief in something better, something bigger than this, is what keeps life worth living.

  在潮水般的黑暗之中,希望是光。它带来舒适、信仰和信心。它在我们迷失时给予指引,在我们恐惧时给予支持。而在我们放弃希望的那一刻,也就放弃了生命。我们生活的世界正瓦解成一个充满恶意和仇恨的地方,在这里我们就更需要希望,却又难以寻得。在这充满恐惧的世界里,找到希望谈何容易,但是,对更好、更有意义的人生的信仰才会让生命有意义。

  Then you hear a baby speaking her first word, you see seniors holding hands, you feel the first spring rain, or smell the pine tree at Christmas, and remember that no matter how awful it is, there is always hope. No matter how weak we are, we will always survive.

  然后,你听到婴儿说出第一个字、看到老年夫妇挽起对方的手、感受到第一场春雨或是闻到圣诞节松树的味道,你要明白,无论现在多么糟糕,希望永在;无论我们多么脆弱,我们终将是人生的幸存者。