初中英语科幻短文阅读:Spock Saves His Dad

莉莎 1172分享

  编者按:科幻主题的电影、小说都非常受人青睐。以下是一篇科幻主题的英语短文,讲述的是斯波克拯救爸爸的故事,一起来阅读学习一下吧!

  Spock Saves His Dad

  (斯波克拯救爸爸)

  Spock is a main character in the popular TV show "Star Trek."

  斯波克是热播电视节目《星际迷航》中的主角。

  He is half Vulcan, half human.

  他是半人半瓦肯人。

  A Vulcan has no emotions but is extremely smart and logical.

  瓦肯人没有情感,但是非常聪明有逻辑。

  Spock joined the all-human crew of the spaceship Enterprise to explore the universe.

  斯波克加入了全人类宇宙飞船企业号探索宇宙。

  Spock’s dad, Sarek, is Vulcan.

  斯波克的爸爸,沙瑞克,是瓦肯人。

  He had wanted Spock to attend the Vulcan Science Academy and then join Sarek’s research firm.

  他想让斯波克参加瓦肯科学院并加入沙瑞克的研究公司。

  When Spock left his family to join the Enterprise, Sarek refused to talk to him anymore.

  斯波克离开家加入企业号时,沙瑞克拒绝再跟他说话。

  In one episode, representatives from various planets had an emergency meeting.

  在一集中,来自不同行星的代表召开了紧急会议。

  Sarek and Amanda (Spock’s human mom) came aboard the Enterprise.

  沙瑞克和阿曼达(斯波克的人类母亲)上了企业号。

  Spock said hello to his dad, but Sarek ignored him.

  斯波克像他爸爸问好,但是沙瑞克无视了他。

  The next day, Sarek had a critical medical problem.

  第二天,沙瑞克有一个重要的医疗问题。

  He was losing a lot of blood and needed immediate surgery.

  他失血过多,需要马上手术。

  Spock was the only one on the Enterprise who also had Vulcan blood.

  斯波克是企业号上唯一一个有瓦肯人血统的人。

  Even though he could die, Spock offered every drop of his blood to save his dad.

  哪怕是他会死,斯波克也愿意为拯救他的父亲付出每一滴鲜血。

  Dr. "Bones" McCoy operated on Sarek and saved his life.

  “骨头”麦考伊医生用手术挽救了沙瑞克的生命。

  The next day, when Sarek was told that his son had saved his life, he didn’t say thank you to Spock.

  次日,当沙瑞克被告知是他的儿子救了他的时候,他也没有对斯波克说谢谢。

  Amanda got very angry with her husband.

  阿曼达对她丈夫非常生气。

  She told him that he should hug Spock and thank him.

  她告诉他他应该拥抱斯波克并对他说谢谢。

  Sarek refused.

  沙瑞克拒绝了。

  He said that his son did the logical thing.

  他说他儿子只做合乎常理的事情。

  "You don’t thank someone for doing the logical thing," he told his wife.

  “你不会因为做合乎常理的事情而感谢别人。”他对他妻子说。

  Spock told Amanda that his dad was right, which made her even angrier.

  斯波克告诉阿曼达,他爸爸是正确的,这使她更生气了。

  重点知识讲解

  【相关句型辨识】

  故事中出现了如could(能), should(应该) 等情态动词,表示语气的单词。但是不能独立作谓语,只能和动词原形一起构成谓语。除此之外还有may (might)可能, must必须, need必要,will (would)将要,shall将会 等等。

  ★注意

  情态动词后接动词原形,接不带to的不定式,无人称和数的变化。

  【例如】

  She may lose her way. 她可能迷路了。

  We must stay here. 我们必须待在这儿。

  知识讲解老师:Linda

  公众号:小橙少儿英语

  本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!


    相关文章

    539286