关于情书的英语优秀美文阅读:A Love Letter

莉莎 1172分享

  编者按:情书是情侣是间互相表情达意的媒介之一。以下是一封情感充沛的英文情书,跟着小编来学习一下情书要怎么写才能打动人心吧!

  A Love Letter

  (一封情书)

  Bill wrote this letter to Mary:

  比尔写信给玛丽:

  We’ve talked on the phone and in my apartment, and now I'm writing this letter.

  我们在电话里和我的公寓里聊过,现在我在写这封信。

  Maybe if I put my thoughts and feelings in writing, you’ll understand them better.

  也许如果我把我的想法和感受写在一起,你会更好地了解他们。

  I love you.

  我爱你。

  I want to marry you.

  我想和你结婚。

  I want to be with you for the rest of my life.

  我想和你共度余生。

  You are the most wonderful woman I have ever met.

  你是我见过的最棒的女人。

  You are not a "load." You are not a "troublemaker."

  你不是一个“负担”,你不是一个“麻烦制造者”。

  Yes, you have problems.

  是的,你有些小问题。

  So do I.

  当然我也一样。

  And together, we can solve these problems more easily than if we were apart.

  相比分开,我们一起解决这些问题更为轻松。

  Problems are a part of life.

  问题是生活的一部分。

  But so is happiness.

  不过幸福也是如此。

  Let’s share our problems and happiness instead of experiencing them alone.

  我们可以分享我们的问题和欢乐而不是单独经历。

  We are not a bad "fit."

  我们不是不合适的。

  We are a perfect match.

  我们完美契合。

  I do not look down on you.

  我不看低你。

  I look up to you.

  我仰望你。

  I admire you.

  我欣赏你。

  I think you are smart, brave, and independent.

  我觉得你聪明,勇敢,独立。

  Don’t tell me to go find another woman.

  别告诉我去找另外一个女人。

  I don’t want another woman.

  我不想要另一个女人。

  I have found the perfect woman.

  我已经找到了完美的女人。

  Every day, I think about your beautiful smile, your happy laugh.

  每天,我想起你美丽的笑容,爽朗的笑声。

  I think about the long walks we used to take, holding hands all the way.

  我想到我们过去常常漫步,手牵着手。

  Remember how we used to sit on the grass in the park and watch the parrots?

  记得我们过去坐在公园的草地上,看鹦鹉吗?

  We were going to get married, and now you want to be "just friends."

  我们要结婚了,但是现在你却只想成为“朋友”。

  Whatever I did or said that was wrong, please tell me so we can work this out.

  无论我做了什么或说错了,请告诉我,我们可以解决一起这个问题。

  I don’t want to lose you.

  我不想失去你。

  重点知识讲解

  【相关句型辨识】

  You are the most wonderful woman I have ever met.

  你是我见过的最棒的女人。

  【注意】

  这句话运用到形容词的最高级形式,形容词最高级形式主要用来表示三者以上的比较。主要有两个特征:其前有the, 其后有显示三者范围的介词如in(在……地点范围内),among,of(在……群体之中)等.

  【例如】

  He is the most creative of these students.

  他是我们班最具有创造力的学生。

  知识讲解老师:Linda

  公众号:小橙少儿英语

  本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!


    相关文章

    539301