有深意的英语寓言故事

思恩供稿

阅读有趣的英语寓言小故事,对于大家的英文学习是有所帮助的,让大家在娱乐中学习,那么学习的效率也会得到大大的提高的。下面给大家带来一些关于有深意的英语寓言故事,供大家参考。

英语寓言故事1

没尾巴的狐狸

The fox without a tail

A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.

He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.

He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."

●一只狐狸的尾巴被夹住了,当他试着脱身的时候,挣断了整条尾巴。

●开始时,他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来,他决定面对这种不幸,就召集了所有的狐狸开会。

●大家到齐后,他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴,说尾巴在遭遇敌人时很不方便,尾巴一点儿作用也没有。

●可他没有说有尾巴的任何好处。

●一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的。

英语寓言故事2

一个愚蠢的人

A Silly Man

Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. "Hi, it is dangerous." Fred shouted. "After you cut off the branch, you will fall, too." But the man didn't believe him, and said angrily, "Go away, you little thing. It's none of your business."

Fred could do nothing, so he left. He didn't go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.

Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.

一个愚蠢的人

弗雷德走在上学的路上。路过一个公园时,他看见一个人在锯一棵大树的树枝。"嗨,你这么做很危险的。"费雷得喊道:"你锯了那树枝后,你会摔下来的。"而那个人不相信他,愤怒地说:"快走开,小东西,没有你的事。"

费雷德没趣地离开了。他没有走多远就听见一声响,他急忙跑回去,发现那个人躺在地上。

英语寓言故事3

三个好朋友

Story 1 Three Good Friends

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

故事一 三个好朋友

一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

英语寓言故事4

卖神像的人

The Man Selling the Idol

卖神像的人

A man carves an idol and takes it to the fair. No one buys it, so he begins to shout in order to canvass the customer.

有人雕刻了一个赫尔墨斯的木像,拿到市场上去卖。因为没有一个买主上前。

He says that this idol can bring in wealth and good luck. One man says to the seller, “Hello, My friend, if this is so, you should have the advantages that the idol can bring, why do you want to sell it?” The seller says, “What I want is that I can get cash in at once. The profit from the idol is so slow.

他便大声叫喊,想招揽生意,说有赐福招财的神出售。这时旁边有一个人对他说道:“喂,朋友,既然这样,你自己应该享受他的好处哇,为什么还要卖掉他呢?” 他回答说:“我要的是现在马上可以兑现的利益,这个神的利益却来得很慢哪。”

This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.

这故事正是说那种不择手段地求利,连神也不尊敬的人。

英语寓言故事5

两口锅

The two pots

There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.

When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.

So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."

"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."

After that the earthen pot floated away.

两口锅

河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。

铜锅大叫:“别害怕,朋友,我不会撞你的。”

“但是我有可能会和你接触,”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。”

然后,瓦锅就漂走了。

英语寓言故事6

父亲和孩子们

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as

easily as these sticks."

父亲和孩子们

一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们,只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的,有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时,他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中,吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试,总是不能成功。

然后他解开那捆柴,一根根地放在他们手里,如此一来,他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说:「孩子们!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了。」


有深意的英语寓言故事相关文章:

有趣的英语寓言故事

英文哲理寓言故事

趣味英语寓言故事

有趣的寓言英语故事

寓言故事--英语寓言小故事 文中带翻译

经典寓言英语故事

英语寓言经典小故事带翻译

3分钟英文寓言故事分享

超简单英语寓言故事

寓言故事--英语的小寓言故事

    热门标签