母亲节英语诗歌带翻译

小妹 1172分享

  母亲节,祝福敬爱的母亲开开心心,健健康康,平平安安,快快乐乐!下面是小编为大家整理收集的母亲节英语诗歌带翻译,欢迎大家阅读!

  母亲节英语诗歌

  For the best mom

  who always had a smile for me

  I know we may be far apart right now

  So here's a great big hug and kiss

  Happy Mother's Day

  我至善的母亲,

  您总是以微笑相对,

  我知道此时我们远隔千里,

  唯有一个大大的拥抱和甜蜜的吻给您,

  母亲节快乐。

  You've seen me laugh

  You've seen me cry

  And always you were there with me

  I may not have always said it

  But thanks and I love you

  Happy Mother's Day.

  您看着我笑,

  您看着我哭,

  您常伴我左右,

  我也许不常挂在嘴边,

  但是我想说声谢谢,我爱您,

  母亲节快乐。

  Once upon a memory

  Someone wiped away a tear

  Held me close and loved me,

  Thank you, Mother dear.

  曾经的记忆里,

  有个人擦去眼角的泪水,

  拥我入怀,给予我无尽的爱,

  谢谢您,亲爱的妈妈

  关于母亲节的英文诗歌

  一

  How did you find the energy, Mom

  To do all the things you did,

  To be teacher, nurse and counselor

  To me, when I was a kid.

  How did you do it all, Mom,

  Be a chauffeur, cook and friend,

  Yet find time to be a playmate,

  I just can’t comprehend.

  I see now it was love, Mom

  That made you come whenever I'd call,

  Your inexhaustible love, Mom

  And I thank you for it all.

  二

  i rise in the dawn, kneel and blow,

  till the seed of fire flicker and glow.

  and then i must scrub and blake and sweep,

  till stars are beginning to blink and peep.

  and the young lie long and dream in their bed

  of the matching of ribbons for bosom and head.

  and their day goes over idleness,

  and they sigh if the wind but lift the tress.

  while i must work, because i am old,

  and the seed of the fire gets feeble and cold.

  三

  Mom, you're a wonderful mother,

  So gentle, yet so strong.

  The many ways you show you care

  Always make me feel I belong.

  You're patient when I'm foolish;

  You give guidance when I ask;

  It seems you can do most anything;

  You're the master of every task.

  You're a dependable source of comfort;

  You're my cushion when I fall.

  You help in times of trouble;

  You support me whenever I call.

  I love you more than you know;

  You have my total respect.

  If I had my choice of mothers,

  You'd be the one I'd select!

    热门标签

    885269