《寇准读书》原文、译文及赏析

　　寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明 等品质。下面是小编给大家带来的《寇准读书》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!

　　寇准读书

　　宋代：佚名

　　初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准?”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。”

　　译文

　　起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”

　　注释

　　谓：对……说。

　　严：敬重。

　　供帐：举行宴请。

　　及：到了......的时候。

　　还：返回。

　　具：备办。

　　待：接待。

　　将：将要。

　　郊：城外，野外。

　　闻：听说。

　　适：恰好。

　　自：从。

　　去：离开。

　　谕：明白。

　　徐：慢慢地。

　　准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。

　　《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。

　　道理

　　1、寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明 等品质。

　　2、寇准宽厚

　　3、张咏足智多谋，敢于指出别人的缺点与不足，说话注意方式，不会正面指出其不妥之处，语气委婉得体。

　　拓展阅读：

　　北宋时的大臣寇准，当过宰相。寇准小的时候，常爱站在父亲身边，看父亲写诗作画。到了寇准6岁生日这天，父亲送给他一套笔砚。寇准高兴极了，马上磨好墨，铺开纸，趴在桌子上，照着父亲刚写好的一副对联，一笔一画地临摹起来。

　　父母看他写得那么认真，高兴得连连点头。父亲说：“从小立下志向，长大以后才会有出息呀!”

　　受了父亲的夸奖，寇准学习的劲头更大了。有时候，夜深人静了，他还点着蜡烛读书。

　　一天夜里，母亲睡了一觉醒来，发现对面屋里边有亮光，窗户纸上映出寇准读书的身影。母亲心疼儿子，怕他累坏了。第二天早上，她来到寇准屋里，只留下一支蜡烛，把剩下的全拿走了。

　　寇准发觉以后，急得直跺脚。没有蜡烛，夜里没法读书了，他真想哭一场。怎么办呢?他想啊想啊，终于想出了一个办法。

　　天黑了，他跑到仆人们住的屋里，伸出一双小手，甜甜地笑着说：“给我几支蜡烛吧!”

　　仆人们看他的样子特别可爱，都愿意给他蜡烛。寇准拿着蜡烛飞快地跑回屋去。这一来，他又可以点上蜡烛读书了。

　　寇准后来当了宰相。北方的辽国入侵中原的时候，他主张抗战，促使宋真宗上前线亲征，打败了辽军，成为一位受到后人尊敬的政治家。

相关