An Interrupted Wedding英语短文带翻译200词

　　An Interrupted Wedding一场中断的婚礼

　　Frances and Ryan were getting married. They dated for five years before Ryan proposed. They were both artists who enjoyed peace and quiet. They wanted a simple wedding with their closest friends and family. They decided to have their wedding in the backyard of Ryan's house. Frances did not want to spend too much money on a dress, so she made her own. Ryan felt the same way and borrowed his dad's suit. Although their wedding wasn't perfect, Frances and Ryan loved each other.

　　弗朗西丝和瑞安结婚了，这五年里瑞安一直有这打算。他们都是喜欢和平和安静的艺术家，都想要一个简单的、只和最亲密的朋友和家人一起的婚礼，于是决定在瑞安的房子后院举行这场婚礼。弗朗西丝不想花太多的钱在一件衣服上，所以她自己做了一套。瑞安也有同样的方式，借了他爸爸的衣服。虽然他们的婚礼不完美，但弗朗西丝和瑞安却彼此深爱对方。

　　The minister asked Frances if she would take Ryan as her husband. Frances said I do. The minister then asked Ryan if he would take Frances as his wife. Before he could say yes, someone screamed no. Ryan and Frances looked to the audience. It was Ryan's ex-girlfriend, Karen.

　　牧师问弗朗西丝，她是否愿意把瑞安做她的丈夫。弗朗西丝说，我愿意。牧师接着问瑞安，是否愿意让弗朗西丝做他的妻子。在他还没有说我愿意之前有人大喊了一声不，瑞安和弗朗西丝看向观众，原来是瑞安的前女友，凯伦。

　　Ryan demanded her to be taken out. Ryan's brothers carried Karen out, but Karen bit their arms. She ran up to Frances and ripped her dress. Frances pushed Karen. Ryan told Karen that she needed to leave. Karen wouldn't leave until Ryan called the police. Other than Karen interrupting, the wedding was perfect. Ryan and Frances knew they were going to be together forever.

　　瑞安请求把她带出去，他的兄弟们抬着凯伦，但凯伦挡开他们的手臂。她跑去弗朗西丝身边，把她的衣服撕破了。弗朗西丝推开凯伦，瑞安告诉凯伦，她需要离开，直到瑞安叫来了警察前凯伦都不愿离开，。除了凯伦的打断，婚礼几乎是完美的。瑞安和弗朗西丝知道他们将永远在一起。