英语短文中英对照A New Cut新发型

 　　A New Cut一种新发型

　　Angie was a fashion model. The modeling industry was a tough world. Although it looks glamorous, it is hard to make it big in the industry. Angie's agent suggested that she get a new haircut to make her stand out. Angie currently had long, blonde hair. She did not have a unique look. Angie didn't want to cut her hair though. She loved it.

　　安吉是个时装模特，模特行业是一个艰难的世界。虽然它看起来很迷人，但很难在这个行业里飞黄腾达。安吉的经纪人建议她去剪个新发型使她脱颖而出，她现在是长长的金发，相貌平平，可是安吉不想剪掉头发，她爱她的头发。

　　Angie and her agent went to a fancy hair salon called Cute Cuts. The hair stylist was world renowned. "Cut nine inches off and spike up her hair like a boy's hair," the agent said. Angie was nervous. The hair stylist stroked her long hair. "Are you ready to be a star?" the hair stylist asked. Angie slowly nodded her head. She wasn't ready, but it didn't matter.

　　安吉和她的经纪人去了一家高档发廊叫“可爱的减”。这是一位世界著名的发型师。“把她九英寸的头发剪下来，像一个男孩一样。”造型师说。安吉很紧张，发型师抚摸着她的长发。“你准备好成为一个明星吗？”发型师问。安吉缓缓点了点头，她还没有准备好，但没关系。

　　Angie listened to classical music while the hair stylist cut her hair. She tried to fall asleep so she wouldn't have to think about her hair. After 45 minutes, the hair stylist removed the hair towel. "Ta da!" she said. Angie started crying. She thought she looked awful! "You'll feel better once you book jobs," the agent said. Although Angie didn't like her haircut, she admitted that it was going to make her stand out.

　　安吉在发型师剪头发时听着古典音乐，她尝试着入睡，这样她就不必再纠结她的头发。45分钟后，发型师去掉了毛巾。“啊！”她说。安吉开始哭泣，因为现在的样子很糟糕！”一旦你工作了，你就会感觉好一点的。”发型师说。虽然安吉不喜欢她的发型，但她承认这是会让她脱颖而出。