Steakhouse Dinner英语短篇小说200字

1172分享

   Steakhouse Dinner牛排晚餐

  Mike and Maria had made a dinner reservation at a steakhouse for Saturday at seven o'clock. They both were looking forward to it. It had been a while since Mike had last eaten steak. Maria, on the other hand, was not too excited. She had only had steak once, and it was not too pleasant. Mike was determined to make Maria like steak as much as he did. Maria did not think that Mike would succeed in changing her liking. The day of the steakhouse dinner arrived.

       迈克和玛丽亚在星期六七点预定了牛排晚餐。他们都期待着它,因为距离迈克上次吃牛排已经有一段时间了。玛丽亚这边,却不是太兴奋了。她只吃了一次牛排,而且不太令人愉快。迈克决定让玛丽亚像他一样爱上牛排,但她不认为他会成功地改变自己的喜好。当天的牛排晚餐已经来临了。

  It was the middle of the afternoon when Mike and Maria were both out getting things for the apartment. Mike needed to go fetch some light bulbs, and Maria had to get some toilet paper. Instead of going together, they decided to go separately. It was a game they played where the winner would be the one who came back home first. Mike usually would be the winner. Maria tended to get distracted while at stores.

       这是下午的时候,迈克和玛丽亚都在外面为公寓买点东西。迈克需要去买灯泡,而玛丽亚不得不买些卫生纸。于是决定分开,不一起去。他们展开了一场比赛,在比赛中谁第一个回家就是赢家。迈克通常会是赢家,玛丽亚会在商店纠结一些东西。

  Mike came back home before Maria did, as usual. Maria had run into a friend at the store. She had not seen her since high school. Maria could not believe that she remembered her when they bumped into each other. Maria asked her if she would want to get together to catch up. Her friend said yes, and they exchanged cell phone numbers. Maria told Mike all about the occurrence when she returned. Mike felt glad for Maria.

       像往常一样,迈克在玛丽亚之前回到家,。玛丽亚在商店里碰到了一个朋友,自从高中以来她就没见过她了。玛丽亚不相信她看见她还会记得她。玛丽亚问她是否愿意和她一起叙叙旧,她的朋友答应了。他们交换了手机号码,玛丽亚告诉迈克在她回来的时候发生的事情。迈克为玛丽亚感到高兴。

  He was concerned more about their plans later on. Maria told Mike she would start getting ready soon. Mike was already calling the steakhouse to confirm their reservation at seven. Soon, they were both out the door, dressed and ready to eat. Maria wore her black dress. Mike wore a collared shirt with dress pants. They entered the restaurant and were quickly seated.

    后来他更关心他们的计划。玛丽亚告诉迈克他们得尽快赶过去了。迈克已经打电话牛排确认了下时间。很快,他们两人都到达了,准备去吃东西。玛丽亚穿着黑衣服,迈克穿着一件衬衫和裤子。他们进了餐厅,很快就坐下了。

 

    334027