英语小短文加翻译mp3在线听A Day in the Park

 　　A Day in the Park公园里的一天

　　Michael Hall always loved playing basketball with his brother Scott. They lived next to a park, and they went to play basketball at the park every day. Michael was a junior at his college, and Scott was a freshman. They both tried out for the college team, but were so nervous during the tryouts that they didn't make it. One day, while they were playing basketball, Michael noticed that a guy was watching them play. When Michael and Scott finished playing, the guy who was watching them went up to Michael.

　　米迦勒霍尔总是喜欢和他的兄弟斯科特一起打篮球。他们住在公园旁边，每天都去那里打篮球。米迦勒是他大学里的学弟，斯科特是大一的新生。他们都参加了学校的球队，但由于非常紧张，在选拔赛那天他们没能赢得比赛。一天，当他们在打篮球的时候，米迦勒注意到一个人在看他们比赛。当米迦勒和斯科特比赛结束后，那个看着他们的人走到米迦勒面前。

　　"You guys have some skills," the guy said. Michael finally realized who the man was. It was Charles King, a famous basketball player. Charles told them that he used to play basketball at that park too when he was younger. Charles asked them if they played for school, or if they had a team with friends. They said they didn't make it into their school's team. "I never made it into my school's basketball team either," Charles said.

　　“你们有一些技能。”这家伙说，米迦勒终于认识到了那个人是谁。这是查尔斯国王，一个著名的篮球运动员。查尔斯告诉他们，他过去在那个公园里打篮球，那个时候他还很年轻。查尔斯问他们，是否效力于学校，或有没有和他们的朋友组成一个团队。他们说，学校没有把他们纳入团队。“我也从来没有进过我们学校的篮球队。”查尔斯说。

　　Charles asked the brothers if they wanted to play a game of 2 on 1, they happily said yes. Charles won, of course, but he told the brothers that they were really good. Charles then told the brothers that he was starting a basketball camp at his old high school, and if they were interested; they could join it for free. The brothers had heard about it, and said that they would love to join. "We just have to ask our mother," Scott said. Charles laughed, and said, "Of course, you don't want to get mom mad." The two brothers ran back home, and they told their mom about what had happened at the park. She told them that they could join as long as they kept up with their homework and their classes. The brothers agreed, and went back to the park to practice.

　　查尔斯问兄弟俩，是否想玩2对1的游戏，他们高兴地说，想。当然，查尔斯赢了，但是他告诉他们，他们打的很好。查尔斯然后告诉兄弟俩，他在他高中时开始了篮球训练营，如果他们感兴趣的话，他们可以自由地参加篮球训练营。兄弟俩已经听说了，说他们愿意加入。“我们只需要问我们母亲的意见就可以了。“史葛说。查尔斯笑了起来，说：“当然，你们当然不想让你们的妈妈发疯了。”这俩兄弟俩跑回家，他们跟妈妈说在公园里发生的事情。她告诉他们，只要他们继续做家庭作业和好好的上课，就可以参加了。兄弟俩都同意了，并回到了公园去练习。