八年级英语上翻译专项练习题有答案(2)
九、句子翻译(共5小题，每小题2分，计10分)
1.令人伤心的是，他们没有尽可能快地把他送往医院。
2. 昨天你打电话给我的时候我在睡觉。
3. 这将会导致给野生动物的空间越来越少。
4. 打雪仗对于孩子们而言很刺激。
5. 我们应采取行动以便帮助处于危险中的人们。
1. Sadly, they didn’t take him to the hospital as soon as possible.
2. I was sleeping when you called me yesterday.
3. This will lead to less and less space for wild animals.
4. It’s exciting for children to play snowball fights.
5. We should take action to help people in danger.
十、句子翻译(共5小题，每小题2分，计10分)
1.令人伤心的是，他们没有尽可能快地把他送往医院。
2. 昨天你打电话给我的时候我在睡觉。
3. 这将会导致给野生动物的空间越来越少。
4. 打雪仗对于孩子们而言很刺激。
5. 我们应采取行动以便帮助处于危险中的人们。
1. Sadly, they didn’t take him to the hospital as soon as possible.
2. I was sleeping when you called me yesterday.
3. This will lead to less and less space for wild animals.
4. It’s exciting for children to play snowball fights.
5. We should take action to help people in danger.
十一、完成句子，每空一词(20*0.5)
76. 中国主席习近平今年来了南京两次。
of China, Xi Jinping, Nanjing twice this year.
77. 旅行能帮助我们了解世界各地的不同文化。
Travelling can help us know of the world.
78. 地震发生后，许多人被困在那幢破楼房里。
After the earthquake, many people the broken building.
79. 好朋友有足够的耐心互相帮助。
Good friends are help each other.
80.今晚的最低气温将会降到零度以下。
The will 0ºC tonight.
81. 上周，突如其来的暴雪使得菜价上涨很多。
Last week, the price of the vegetables rose a lot because of the .
82. 尽管那些医生尽力挽救了他，他的心脏最终停止了跳动。
Although those doctors their to save him, his heart
at last.
President visited; different cultures; were trapped in;
patient enough to; lowest temperature drop below;
sudden snowstorm; tried best stopped beating
十二、根据中文完成下列句子。
61. 在未来，人将与动物成为好朋友的。
_____________________, people will be friends with animals.
62. 那场洪水冲走了小村庄的所有东西。
The flood ____________________ everything in the small village.
63. 数千人正在试图救被大火围困的人。
__________________ people are trying to save the people trapped in the fire.
64. 我哥哥对踢足球感兴趣。
My brother ___________________ football .
65. 片刻恐惧闪过我的脑海。
A moment of fear_________________ my mind.
61. In the future 62. washed away 63. Thousands of 64. is/ becomes interested in playing
65. went through
十三、完成句子 根据所给汉语，用英文完成下列句子(本大题共9分，每小题1.5分
72. 地震开始时，一阵恐惧感掠过我的心头。
the earthquake began.
73. 政府已经制定法律来阻止人们砍伐树木。
The government has made laws ______________________________________.
74. 不管怎样，能看到小镇这些令人惊叹的变化， 还是不错的。
Anyway, ________________________________________________in the town.
75. 因为突如其来的大雪，许多人不得不尽可能小心地开车。
Many people had to ______________________________ the sudden heavy snow.
76. 为什么汽车出故障的时候你一点也不紧张?
Why weren’t you _______________when the car________________________?
77. 在本周余下的时间, 阳光和蓝天将代替雨水伴随我们。
Sunshine and blue sky will ______________________________ the rest of the week.
72. A moment of fear went through my mind when
73. to stop/prevent people (from) cutting down trees or
to keep people from cutting down trees
74.It’s good to see the amazing changes
75.drive as carefully as possible/as carefully as they could because of
76. nervous at all broke down
77. stay/be with us instead of (the) rain for
十四.翻译句子(每小题3分，共15分)
51.医生们立刻采取行动去挽救那个小男孩。
52.那位母亲下班后总是想尽快回家。
53.为了不迟到，玛丽今天早上比平时早十分钟起了床。
54.飞机起飞的时候天正下着大雪。
55.你能告诉他不要犯语法错误吗?
51. The doctors took action to save the little boy at once.
52. The mother always want to go home as soon as possible /she can after work.
53. In order not to be late，Mary got up ten minutes earlier than usual this morning.
54. It was snowing heavily when the plane took off.
55. Can you tell him not to make mistakes in grammar?
十五、完成句子(10分)
1. 我长大了相当一名社会工作者。
2. 我们不应该说别人的坏话。
3. Tom 每天练习打棒球半小时。
4. 我有很多时间来进行体育活动。
5. Tim的朋友比我的朋友少。
1. I want to be a social worker when I grow up
2.We shouldn’t say a bad word about others.
3.Tom practises playing baseball for half an hour every day.
4.I have lots of time for doing sports.
5.Tom has fewer friends than I.
十六.翻译句子(每小题3分，共15分)
1.三年前我是第一次见到他。
2.我觉得自己那时很难镇静下来。
3.我将尽可能快地把自行车还给你。
4.我父母鼓励我好好学习数学。
5.如果农民继续占用更多的土地，大熊猫就会居无定所。
1.I saw him for the first time three years ago.
2.I found it hard for me to calm down at that time.
3.I will return the bike to you as soon as possible.
4.My parents encourage me to work hard at Maths.
5.If farmers keep taking more land，giant pandas will have nowhere to live.
