The Foolish Fish愚蠢的鱼双语儿童诗

　　The Foolish Fish   愚蠢的鱼

　　"Dear mother," said a little fish,

　　“亲爱的妈妈，”小鱼说，

　　"Is that a worm I see?

　　“我在那看见了一只虫子？

　　I'm very hungry, and I wish

　　我很饿，我希望有虫子吃

　　You'd get the worm for me."

　　你会帮我弄到这虫子的。”

　　"Sweet innocent," the mother cried,

　　“你太天真了”妈妈哭着说，

　　And started from her nook,

　　她从角落开始寻找，

　　"That worm you see is there to hide

　　“你看见的那条虫子是藏在那里的

　　The sharpness of a hook."

　　钩子很锋利。”

　　As I have heard, the little trout

　　我听小鳟鱼跟我说

　　Was young and foolish too,

　　它又小又蠢，

　　And presently he ventured out

　　还乍着胆子

　　To learn what might be true.

　　去了解这是不是真的。

　　Around about the worm he played,

　　它四处拨动那只虫子，

　　With many a longing look,

　　渴望的瞧了一眼，

　　And "Dear me!" to himself he said,

　　“我的天啊！”它说，

　　"I'm sure there is no hook."

　　“我肯定没有锋利的钩子。”

　　"I think I'll give one little bite;"

　　“我想我会给你咬一点；”

　　And that was what he did,

　　紧接着它就这样做了，

　　And thus he died in hapless plight

　　因此，它死在不幸的困境中

　　By not doing as he was bid.

　　这是它所付出的代价。

　　此文章来源于5068儿童网(https://www.5068.com/)未经允许请勿转载，否则追 究法律责任特此声明，感谢您的配合！