趣味双语诗歌The Little Doll小娃娃

　　The Little Doll 小娃娃

　　I once had a sweet little doll, dears,

　　我曾经有一个可爱的小娃娃，

　　The prettiest doll in the world;

　　是世界上最漂亮的娃娃；

　　Her cheeks were so red and so white; dears,

　　她的脸看起来又红又白；我的亲爱的

　　And her hair was so charmingly curled.

　　她的头发是卷曲的，迷人的。

　　But I lost my poor little doll, dears,

　　但我失去了我可怜的小娃娃，

　　As I played in the heath one day;

　　当我在荒野中玩了一天后发现的

　　And I cried for her more than a week, dears;

　　我为她哭了一个多星期，

　　But I never could find where she lay.

　　但我以为我永远都找不到了。

　　I found my poor little doll, dears,

　　我发现我的可怜的小娃娃，

　　As I played in the heath one day:

　　当我在荒野中的一天发现的

　　Folks say she is terrible changed, dears,

　　人们说她坏掉了，

　　For her paint is all washed away,

　　因为她的油漆都被冲走了

　　And her arm trodden off by the cows, dears,

　　她的胳膊被牛踩了一脚

　　And her hair not the least bit curled:

　　她的头发一点也不卷曲：

　　Yet for old sakes' sake she is still, dears,

　　虽然有点旧，而他仍然是我亲爱的娃娃

　　The prettiest doll in the world.

　　是世界上最漂亮的娃娃。

　　此文章来源于5068儿童网(https://www.5068.com/)未经允许请勿转载，否则追 究法律责任特此声明，感谢您的配合！