蒋春霖《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》原文_译文_作者简介

　　《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》是清代词人蒋春霖借景抒情创作的一首词，整首词工丽精巧，委婉含蓄，极有情致。下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!

　　《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》原文

　　清代：蒋春霖

　　杨柳东塘细水流，红窗睡起唤晴鸠。屏间山压眉心翠，镜里波生鬓角秋。

　　临玉管，试琼瓯，醒时题恨醉时休。明朝花落归鸿尽，细雨春寒闭小楼。

　　译文及注释

　　①玉管：毛笔的美称。

　　②琼瓯(ōu)：美酒。

　　作者简介

　　蒋春霖(1818～1868)晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

　　赏析

　　此词借景抒情。上片写景。东塘杨柳，春波细流，红窗睡起，枝上鸣鸠，山压翠眉，鬓角生秋。下片抒情。时临玉管，或试琼瓯，醒时题恨，醉时便休。“明朝落花归鸿尽，细雨春寒闭小楼”既为全词添姿生色，又在有意无意之间微露惜春之意。通篇工丽精巧，委婉含蓄，极有情致。