艾薇儿《Innocence》中英文歌词对照

　　《Innocence》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)收录于第三张录音室专辑《The Best Damn Thing》的歌曲，于2007年4月17日发行，是专辑第五首也是最后一首正式单曲。

　　《Innocence》歌曲简介

　　《Innocence》是艾薇儿和她最好的朋

　　友Evan一起创作的，艾薇儿在歌曲的创作过程中Evan给予了很多的帮助，几个小提琴手也加入了这首歌的录音。

　　《Innocence》一经发行，立即引起无数歌迷的热切关注，并纷纷给予好评。此歌中更融入了艾薇儿和她最好的朋友Evan纯真友情的结晶。

　　《Innocence》歌词

　　英文歌词

　　Waking up I see that everything is ok

　　The first time in my life

　　And now it's so great

　　Slowing down I look around

　　And I am so amazed

　　I think about the little things

　　That make life great

　　I wouldn't change a thing about it

　　This is the best feeling

　　This innocence is brilliant

　　I hope that it will stay

　　This moment is perfect

　　Please don't go away

　　I need you now

　　And I'll hold on to it

　　Don't you let it pass you by

　　I found a place so safe

　　Not a single tear

　　The first time in my life

　　And now it's so clear

　　Feel calm my belong

　　I'm so happy here

　　It's so strong

　　And now I let myself be sincere

　　I wouldn't change a thing about it

　　This is the best feeling

　　This innocence is brilliant

　　I hope that it will stay

　　This moment is perfect

　　Please don't go away

　　I need you now

　　And I'll hold on to it

　　Don't you let it pass you by

　　It's the state of bliss you think

　　You're dreaming

　　It's the happiness inside

　　That you're feeling

　　It's so beautiful

　　It makes you wanna cry

　　It's the state of bliss you think

　　You're dreaming

　　It's the happiness inside

　　That you're feeling

　　It's so beautiful

　　It makes you wanna cry

　　It's so beautiful

　　It makes you want to cry

　　This innocence is brilliant

　　It makes you want to cry

　　This innocence is brilliant

　　Please don't go away

　　'Cause I need you now

　　And I'll hold on to it

　　Don't you let it pass you by

　　This innocence is brilliant

　　I hope that it will stay

　　This moment is perfect

　　Please don't go away

　　I need you now

　　And I'll hold on to it

　　Don't you let it pass you by

　　《Innocence》歌词翻译

　　睁开双眼

　　我发现 一切如期上演

　　我的生活从未如此美好呈现

　　放慢脚步环顾四面

　　我感到惊艳

　　那些让生活美好的细节我开始看见

　　我不会让它改变

　　这感觉毫无缺陷

　　这份纯真如此迷人

　　我希望它留存

　　完美的一瞬

　　请就此停顿

　　现在是我需要你的时候

　　我会深深留住这感受

　　别让它从你身边溜走

　　这片空间 很安全 我不再有泪眼

　　我的生活从未如此清晰呈现

　　不再狂躁开始留恋 这是我的乐园

　　强烈的震撼现在我让自己变得诚虔

　　我不会让它改变

　　这感觉毫无缺陷

　　这份纯真如此迷人

　　我希望它留存

　　完美的一瞬

　　请就此停顿

　　现在是我需要你的时候

　　我会深深留住这感受

　　别让它从你身边溜走

　　命运的眷顾让你以为这是梦幻

　　而你真切感到幸福的浸染

　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　命运的眷顾让你以为这是梦幻

　　而你真切感到幸福的浸染

　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　这份纯真如此灿烂

　　令你不禁泪眼潸然

　　这份纯真如此珍贵

　　请不要消退

　　因为现在是我需要你的时候

　　我会深深留住这感受

　　别让它从你身边溜走

　　这份纯真如此迷人

　　我希望它留存

　　完美的一瞬

　　请就此停顿

　　现在是我需要你的时候

　　我会深深留住这感受

　　别让它从你身边溜走

　　中英文歌词对照

　　Waking up I see that everything is ok

　　睁开双眼 我发现 一切如期上演

　　The first time in my life

　　我生命中的第一次

　　And now it's so great

　　现在是这么的美好

　　Slowing down I look around

　　放慢脚步环顾四面

　　And I am so amazed

　　我感到惊艳

　　I think about the little things

　　我发现小小的事物

　　That make life great

　　可以让生活变的美好

　　I wouldn't change a thing about it

　　我不会去做任何改变

　　This is the best feeling

　　因为这种感觉如此美妙

　　This innocence is brilliant

　　一份纯真的感情

　　I hope that it will stay

　　我希望它能够停留

　　This moment is perfect

　　这一刻是多么的完美

　　Please don't go away

　　请不要离开

　　I need you now

　　我需要你

　　And I'll hold on to it

　　我要抓住这时刻

　　Don't you let it pass you by

　　不会让你与我擦身而过

　　I found a place so safe

　　我发现一个让我倍感安全的地方

　　Not a single tear

　　而不是孤寂的眼泪

　　The first time in my life

　　生命中我第一次感到

　　And now it's so clear

　　它是如此的清晰

　　Feel calm I belong

　　我的心静如止水

　　I'm so happy here

　　我感到高兴

　　It's so strong

　　这种感觉如此强烈

　　And now I let myself be sincere

　　此刻 我敞开自己的心扉

　　I wouldn't change a thing about it

　　我不会去做任何改变

　　This is the best feeling

　　因为这种感觉如此美妙

　　This innocence is brilliant

　　一份纯真的感情

　　I hope that it will stay

　　我希望它能够停留

　　This moment is perfect

　　这一刻是多么的完美

　　Please don't go away

　　请不要离开

　　I need you now

　　我需要你

　　And I'll hold on to it

　　我要抓住这时刻

　　Don't you let it pass you by

　　不会让你与我擦身而过

　　It's the state of bliss you think

　　这是你内心的祈祷

　　You're dreaming

　　你梦想它成为真实

　　It's the happiness inside

　　你感到内心愉悦

　　That you're feeling

　　这是你的感觉

　　It's so beautiful

　　它是如此美好

　　It makes you wanna cry

　　感动的让你好想落泪

　　It's the state of bliss you think

　　这是你内心的祈祷

　　You're dreaming

　　你梦想他成为现实

　　It's the happiness inside

　　这是内心的喜悦

　　That you're feeling

　　这是你的感觉

　　It's so beautiful

　　它是如此美好

　　It makes you wanna cry

　　让你感动的想哭

　　It's so beautiful

　　它是如此美好

　　It makes you want to cry

　　让你感动的想哭

　　This innocence is brilliant

　　一份纯真的感情

　　It makes you want to cry

　　让你感动的想哭

　　This innocence is brilliance

　　这是真挚的感情

　　Please don't go away

　　请不要离开

　　'Cause I need you now

　　我需要你

　　And I'll hold on to it

　　我要抓住这时刻

　　Don't you let it pass you by

　　不会让你与我擦身而过

　　This innocence is brilliant

　　一份纯真的感情

　　It's so beautiful

　　它是如此美好

　　I hope that it will stay

　　我希望它能够停留

　　This moment is perfect

　　这一刻是多么的完美

　　Please don't go away

　　请不要离开

　　I need you now

　　我需要你

　　And I'll hold on to it

　　我要抓住这时刻

　　Don't you let it pass you by

　　不会让你与我擦身而过

　　《Innocence》歌曲欣赏

　　《Innocence》一经发行，立即引起无数歌迷的热切关注，并纷纷给予好评。同时《innocence》这首歌曲，是艾薇儿和她最好的朋友Evan一起创作的，此歌中更融入了他们纯真友情的结晶。

　　《Innocence》首先以一段短暂而又优美的钢琴曲为前奏，柔美的旋律，轻盈的键动，仿佛出升的太阳，令你不禁抛弃世俗的一切，无限向往后面的精彩，无限追述过去的快乐过往。当一幅幅美好而又恬静的画面清晰而又模糊的浮现在你的脑际，过去与未来不断上演，或喜的，或悲的，或令你不禁泪眼潸然的，或无法忘记的，一幕幕、一幅幅，尽情演绎着思绪翻飞。紧接着便是艾薇儿独特、清脆的音色，她的声音配合简单背景音乐，向你展示了一首区别于其它摇滚风格的基调，少了嘶吼与歇斯底里的狂乱，她向你诠释着另一种摇滚风格的出现，展示了一首安静的摇滚风格式的歌曲。随着艾薇儿的歌声，我们仿佛走进了毫无纷争的世外桃源，开始了一段纯真而甜蜜的寻梦之旅。

　　《Innocence》中文译为纯真、清白。曾几何时我们都曾拥有自己的innocence，在那个纯真的年代，一路走来，经历了风风雨雨，褪变成今天或圆润或现实或实际的自己。也许你仍保留了那份纯真、清白在心间，可谁又能抚着心口大声的说它的存在无任何杂质的掺杂呢?我们一旦过了被称作孩子的年龄，就失掉了想象、飞行的本领，还原在世俗中。有时候看着镜中的自己，我们甚至不可置信，从什么时候开始我们少了少年时期那张天真、稚嫩的脸，有了一张疲惫、世俗的面具。我们想摘下，可面具带久了，等到我们想要粉碎它时，却发现原来这张面具成了我们的第二张脸，难以摒弃的脸。