A Lucky Jacket英语美文故事带翻译

 　　A Lucky Jacket一件幸运的夹克

　　Anna has a lucky jacket. Whenever she wears it, good things happen to her. She wore it on her final exam one time, and she got the highest grade in the class! The jacket is green with yellow stripes. It's really smelly, because Anna never washes it. She is scared that washing the jacket will wash away the luck. She keeps the jacket in a closet all by itself. No other clothes are in the closet.

　　安娜有一件能带来好运的夹克，每当她穿上它，就会有好的事情发生。每次期末考试中她穿上它，她就会在班上得了最高的成绩！这件夹克是绿色的，带有黄色条纹。但它真的很臭，因为安娜从来不洗，她害怕洗衣服会把运气洗掉。她把外套放在自己的一个衣柜里，里面没有其他的衣服。

　　Anna had an important interview for a job. She was very nervous about it. She wanted to wear the jacket, but the jacket was not appropriate for the interview. She needed to wear nice clothes. She decided to wear the jacket under a plain gray sweater. Perfect plan, she thought.

　　安娜有一项重要的面试工作，她很紧张，于是她想穿这件夹克去，但这件夹克衫不适合接受采访，她需要穿漂亮的衣服。最终决定在夹克衫理搭配一件朴素的灰色毛衣，她想这是个完美的计划。

　　When Anna entered the interview room, she started to sweat. She wondered why it was so hot. She realized that the heater was on. She sat down across from the interviewer. "Anna, you're sweating. You should take your sweater off." Anna laughed nervously. "I'm fine," she said. By the end of the interview, there was a sweat stain on Anna's sweater. She left the interview feeling unsure. A week later Anna got a phone call from the boss. The boss offered her the job! The lucky jacket worked!

　　当安娜走进面试室时，她开始流汗了，她想知道为什么这么热，然后她发现加有台热器。她坐面试官的对面。“安娜，你在流汗。你应该把你的毛衣脱掉。”安娜紧张地笑了起来，“我很好。”她说。采访结束时，安娜的毛衣上都是汗渍，她离开了之后对这场面试感到非常没把握。一周后，安娜接到了老板的电话，老板给了她这份工作！这件幸运的夹克衫真有效！